し尿処理施設の英語

リサイクル施設の脱水分離液は、し尿処理場にて脱窒処理し、１次処理水として下水処理場に投入する。例文帳に追加

The dehydrated separated liquid in the recycling facility is subjected to denitrification treatment in the human-waste treatment plant, and charged into the sewage treatment plant as primary treatment water. - 特許庁

貯留槽ごとに処理することの可能なし尿処理施設等の貯留槽に堆積した汚泥の脱水方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dehydrating sludge deposited in storage tanks of a night soil treatment facilitiy or the like capable performing the treatment for everyper storage tank. - 特許庁

焼却場、し尿処理場、下水処理場、リサイクル施設からなる廃棄物処理施設において、収集ごみを分別収集していない場合でもメタン発酵処理を可能とし、脱水分離液の効率的な処理及び乾燥汚泥の有効利用を可能とするリサイクル処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a recycling method which enables methane fermentation processing even in the case of collected waste not subjected to separate collection, efficient processing for dehydrated separated liquid and effective use of dried sludge, in a waste treatment facility comprising an incineration site, human-waste treatment plant, sewage treatment plant and recycling facility. - 特許庁

し尿処理施設の受入槽等の水槽に堆積した砂・汚泥を脱水して、焼却又は埋め立て処分等の陸上処分を可能とするためのし尿汚泥脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a night soil sludge dehydrating apparatus which dehydrates sand/sludge depositing in water tanks, such as a receiving tank, of a night soil treatment facility to enable incineration and land disposal, such as landfill disposal. - 特許庁

本発明は、畜産関連施設、下水、し尿処理施設等から発生する悪臭ガス、トイレ、厨房、室内等に漂う悪臭を除去するための脱臭剤および脱臭方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant and a method for deodorizing for removing a malodor gas generated from a livestock relating facility, a sewage, a night soil treatment facility or the like, a malodor drifted in a toilet, kitchen, room or the like. - 特許庁

し尿から発生するアンモニア等の含窒素化合物、硫化水素、メチルメルカプタン等の含硫黄化合物などの悪臭に対する防臭能力に優れるとともに、トイレ、し尿処理施設等に使用する鉄系材料に対する腐蝕をも押さえることができるし尿用防臭組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a raw sewage deodorizing composition which has excellent deodorizing ability against malodor of nitrogen-containing compounds such as ammonia generated from raw sewage and sulfur-containing compounds such as hydrogen sulfide, methyl mercaptan, and can suppress even corrosion of iron based materials used for a raw sewage treatment facility, or the like. - 特許庁

下水処理場、し尿処理場などの公共の排水汚泥処理施設から排出される排水や、印刷工場、化学工場、半導体工場、食品工場、紙・パルプ工場などの一般工場から排出される工場排水に含まれる懸濁物質や溶解性ＣＯＤ成分を、効率的に除去することができる排水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment method by which suspended solids and dissoluble COD (chemical oxygen demand) contained in waste water discharged from public waste water sludge treatment facilities such as a sewage treatment plant and a night soil treatment plant and industrial waste water discharged from general plants such printing plants, chemical plants, semiconductor plants, food plants and paper-pulp plants can be efficiently removed. - 特許庁