じこげんきゅうの英語

カルコゲニド、オキシカルコゲニド及び混合カルコゲニドの選択的吸収層に基づいている真珠光沢顔料例文帳に追加

PEARLESCENT PIGMENT BASED ON SELECTIVE ABSORPTION LAYER OF CHALCOGENIDE, OXYCHALCOGENIDE AND MIXED CHALCOGENIDE - 特許庁

携帯可能な軽量人工呼吸器を使用して事故現場に居合わせた人が容易に、かつ正確に救急心肺蘇生を行うことができ、かつ、人工呼吸器からの離脱をスムースに行うことのできる人工呼吸器を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial respirator allowing a person, who happens to be at the scene of an accident, to easily and precisely perform emergency cardiopulmonary resuscitation using a portable and lightweight artificial respirator and allowing a patient to smoothly withdraw from the respirator. - 特許庁

故元帥陸軍大将大勲位功三級彰仁親王国葬ノ件（明治36年勅令第16号）例文帳に追加

On State funeral of the deceased Marshal Army General, the Supreme Order third, Imperial Prince Akihito (Imperial Edict No. 16 in 1903)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町三条実彦（おおぎまちさんじょうさねひこ、元禄16年10月30日(旧暦)（1703年12月8日）-享保10年8月28日(旧暦)（1725年10月4日）は、江戸時代中期の廷臣。例文帳に追加

Sanehiko OGIMACHISANJO (December 8, 1703 - October 4, 1725) was a retainer of the Imperical Court in the middle Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久磁石型モータの自己減磁装置及び電気製品の運転停止方法例文帳に追加

SELF-DEMAGNETIZATION DEVICE OF PERMANENT MAGNET MOTOR, AND SHUTDOWN METHOD OF ELECTRIC PRODUCT - 特許庁

福岡県北九州市小倉北区の湖月堂（こげつどう）の栗饅頭は、1895年（明治28年）の創業以来作られている例文帳に追加

Kogetsudo, located in Kokurakita Ward, Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture, has made their own Kurimanju since the company was established in 1895.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金カルコゲン増感され、生成した金カルコゲン増感中心の吸収スペクトルの吸収極大の吸収強度が、金増感剤を用いない他は同様にして生成されたカルコゲン増感中心の吸収スペクトルの吸収極大の吸収強度の５０％以上であることを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。例文帳に追加

The silver halide photographic emulsion has been subjected to gold-chalcogen sensitization and absorption intensity at the absorption maximum of the absorption spectrum of formed gold-chalcogen sensitization centers is ≥50% of that at the absorption maximum of the absorption spectrum of chalcogen sensitization centers formed in the same way with the exception of nonuse of a gold sensitizer. - 特許庁

きのこ原料を水蒸気処理するスチーミング工程と、水蒸気処理されたきのこ原料を水洗する水洗工程と、水洗されたきのこ原料を熱風処理してきのこ原料の水分含量を減じる熱風処理工程と、熱風処理されたきのこ原料を急速凍結処理する急速凍結工程とを含むことを特徴としている。例文帳に追加

This method comprises the steps of (1) treating the mushroom stock with steam, (2) washing the steam-treated mushroom stock with water, (3) treating the water-washed mushroom stock with hot air to reduce its water content, and (4) rapidly freezing the dried mushroom stock. - 特許庁