じはつうんどうりょうの英語

燃料電池と燃焼器とを同時に運転しても、燃料電池の発電安定性を確保できる燃料電池ステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of securing power generation stability of a fuel cell, even in case the fuel cell and a combustor are operated at the same time. - 特許庁

乗員の要求駆動力と要求発電量に応じた駆動力を、最少燃料消費量のエンジン運転点または最少電力消費量のモーター運転点で実現する。例文帳に追加

To realize a driving power, corresponding to a driving power requested by a passenger and a driving power which corresponds to a requested power generation at an engine operating point of minimum fuel consumption or at a motor operating point of minimum power consumption, while taking into account the efficiency of engine, motor and power transmission mechanism. - 特許庁

発電システム１は、主燃料ガスＦ１と副燃料ガスＦ２とを混焼させてガスエンジン２を運転し、発電機１１を作動させる。例文帳に追加

The power generation system 1 operates the gas engine 2 by carrying out mixed combustion of main fuel gas F1 and the sub fuel gas F2, and operates a power generator 11. - 特許庁

ゲーム機１０２は、通信手段１１２を介して運動量計１０１から運動量を取得して記憶手段１１１に記憶し、ゲームパラメータを、前記取得した運動量に応じて設定する。例文帳に追加

A game machine 102 acquires the amount of exercises from the exercise meter 101 via the communication means, stores it in the storage means 111 and sets a game parameter according to the acquired amount of exercises. - 特許庁

本発明は、自動運転専用レーンに進入した自動運転車両外の走行車両を自動的に速やかに自動運転専用レーンから排除し一般道路に誘導して、自動運転専用レーンの安全性を確保する道路監視システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a road monitoring system capable of securing safety of an AHS lane by removing a running vehicle except an automatic operation vehicle entering the AHS lane from the AHS lane and guiding the vehicle to an ordinary road. - 特許庁

本発明の振動発電装置は、橋梁等の構造物そのものの上下方向の運動を回転運動に変換して発電機を回すのではなく、橋梁等の構造物の振動に共振して大きく運動する錘体の運動エネルギーを電気エネルギーに変換するものである。例文帳に追加

The vibration power generator dose not turn a generator by transforming movement in the vertical direction of the structure itself, such as the bridge, to rotary movement, but transforms kinetic energy of a weight which resonates with vibration of the structure, such as the bridge, to move widely to the electric energy. - 特許庁

燃料電池と燃焼器とを同時に運転しても、燃料電池の発電安定性を確保しつつ、燃焼器で必要な発熱量を発熱できる燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of generation necessary heating value in a combustor while power generation stability of a fuel cell is secured even when the fuel cell and the combustor are operated at the same time. - 特許庁

運転者援助システムにおいて、自発的制動の早すぎる終了を防止する。例文帳に追加

To prevent excessively early termination of spontaneous braking in a driver assistance system. - 特許庁