せきしょくさんかどうの英語

本発明は、アニオン伝導性高分子電解質膜に触媒層が積層された触媒層−電解質膜積層体用の触媒層であって、該触媒層は触媒及びアニオン伝導性高分子電解質を含有し、該触媒が金属酸化物からなる、触媒層が提供される。例文帳に追加

This is a catalyst layer for a catalyst layer-electrolyte film laminate I in which the catalyst layers are laminated in an anion conductive polymer electrolyte film, and the catalyst layers contain a catalyst and an anion conductive polymer electrolyte, and constitutes the catalyst layer in which the catalyst is composed of metal oxide. - 特許庁

カソード拡散層の表面に第２のカソード触媒層を形成した第３の積層体を作製し、第１の積層体の第１のカソード触媒層と第３の積層体の第３のカソード触媒層とが接するように第１、第３の積層体どうしを互いに接合する。例文帳に追加

A 3rd laminate having a 2nd cathode catalyst layer formed on a cathode diffusion layer is produced, and the 1st and the 3rd laminates are joined each other so that the 1st cathode catalyst layer of the 1st laminate comes into contact with a 3rd cathode catalyst layer of the 3rd laminate. - 特許庁

食事で気をつけていること夕食の同席者「衛生的な店を選ぶ」｢栄養バランス配慮」「規則正しい食事回数」がトップ３例文帳に追加

The top three are "I choose clean restaurants," "Care about nutritional balance of food"About 60% of the total eats dinner "with the entire family."発音を聞く  - 経済産業省

本尊は釈迦如来、開基（創立者）は足利尊氏、開山（初代住職）は夢窓疎石である。例文帳に追加

It was founded by Kaiki (founding patron) Takauji ASHIKAGA and Kaisan (first chief priest) Soseki Muso, and dedicated to the principal image Shakyamuni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この銅箔１３を複数枚積層して熱間圧延し、接触する銅箔１３同士を加圧接合する。例文帳に追加

The copper foils 13 are laminated in plural sheets and are subjected to hot rolling and the copper foils 13 which are in contact with each other are pressure-bonded by themselves. - 特許庁

燃料蓄積容器１０から供給された燃料が触媒酸化体で触媒酸化により無炎燃焼され、燃料電池セルＣに、触媒酸化体から熱が伝道され、作動温度に維持される。例文帳に追加

The fuel supplied from a fuel storage container 10 is burned without flame by catalyst oxidation by the catalyst oxide body, and heat is transmitted from the catalyst oxide body to the fuel battery cell C, which is maintained at operating temperature. - 特許庁

水分の浸食、層間剥離、銅の外への拡散に対処する集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated circuit capable of coping with moisture erosion, interlayer delamination, and the outward diffusion of copper. - 特許庁

塩化鉄エッチング廃液に光触媒を投入して分散させ、所定の光を照射することにより、前記光触媒の表面に銅を析出させた後、析出された銅を光触媒の表面から分離して取出す。例文帳に追加

The photocatalyst is charged to the iron chloride etching waste liquid and is dispersed, and the photocatalyst is irradiated with the prescribed light to thereby precipitate copper on the surface of the photocatalyst, and thereafter, the precipitated copper is separated away from the surface of the photocatalyst. - 特許庁