そうは行かないの英語

本当に行かなきゃ。行きたくないけど、そうじゃないと私は遅れてしまうから。例文帳に追加

I really should go. I don't want to, but I will be late otherwise. - Weblio Email例文集

彼女は毎週土曜日の早朝に仕事に行かなければならない。例文帳に追加

She has to go to work early in the morning every Saturday.発音を聞く  - Weblio Email例文集

最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。例文帳に追加

Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself. - Tatoeba例文

最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。例文帳に追加

Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.発音を聞く  - Tanaka Corpus

でもピーターは、とてもプライドが高かったので“行かせない”とは言わず、憂鬱そうな声でこう言っただけでした。例文帳に追加

But he was far too proud for that.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

日本のスタンスというのは、昨年の暮れに麻生総理がワシントンに行かれた時から全く変わっていないと思います。例文帳に追加

To my mind, Japan’s stance has not changed at all since Prime Minister Aso visited Washington late last year.発音を聞く  - 金融庁

磁気ブラシ帯電器３２、現像装置５からの飛散トナーは画像形成装置本体側の露光源５０へ行かない。例文帳に追加

The scattering toner from the magnetic brush electrifier 32 and a developing device 5 is respectively prevented from proceeding to an exposure source 50 on the image forming device main body side. - 特許庁

又、木に蜜などを塗っていても、早朝に昆虫採集に行かないと、採集する事が難しく、特に子供には危険が伴います。例文帳に追加

An insect collection box in which a tackle is set in the duration of sunshine and the insect collection is performed in the duration of sunshine next day, and thus the danger is avoided and the above-mentioned problems are solved. - 特許庁