たまらいがわの英語

私は玉ねぎの味が嫌いだ。例文帳に追加

I don't like the taste of onions.発音を聞く  - Tanaka Corpus

手紙はそのとき以来ずっと金庫にしまわれたままだった。例文帳に追加

where it reposed from that time forward.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

私はあなたのことがたまらなく大嫌いです。例文帳に追加

I hate you with everything I am. - Weblio Email例文集

マッコイ氏の例にならいながら、パワー氏が言った、例文帳に追加

said Mr. Power, following Mr. M'Coy's example,発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

わたしがあなたと同じくらい頭が切れるといいんだけどなあ。例文帳に追加

I wish I were as smart as you are. - Tatoeba例文

また弔事にも決まった色目が使われた。例文帳に追加

There was a specific color combination for mourning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マイケルは、あたりを自信なさそうにみまわしながら言いました。例文帳に追加

he said, looking around him doubtfully,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

しかし、われわれの心性の根源は本来清浄な覚りそのもの（「本覚」）であって、それがたまたま無明に覆われてい。例文帳に追加

However, if one's nature is in principle primarily pure then 'Hongaku' (fundamental enlightenment) may occur which in turn can by chance be concealed by avidya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス