彼はどうもうだつが上がらないね。例文帳に追加

He doesn't seem to get on in the world. - Tatoeba例文

彼はどうもうだつが上がらないね。例文帳に追加

He doesn't seem to get on in the world.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は秘密が守れない.例文帳に追加

He cannot keep a secret.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

食物が喉を通らない例文帳に追加

I keck at food.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

かつがれているのではないかと思う.例文帳に追加

suspect a hoax発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

なにをさしてもそつが無い例文帳に追加

He acquits himself well in everything.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼には分別が少しもない.例文帳に追加

He doesn't have a grain of sense.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

規律が少しも励行されない.例文帳に追加

Discipline is not maintained at all.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

袖が筒型をして袂のない着物例文帳に追加

a dress with tight fitting sleeves発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

期日が定まっていないもの例文帳に追加

Events for which the date is not fixed発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。例文帳に追加

If one does not have a hobby, his life may be desolate. - Tatoeba例文

趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。例文帳に追加

If one does not have a hobby, his life may be desolate.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この鞄は中に荷物が入らない。例文帳に追加

There isn't any luggage in the bag.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の荷物がまだ届かないです。例文帳に追加

My goods still won't arrive.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の荷物が届いていない。例文帳に追加

My goods haven't arrived.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の荷物がまだ届いていない。例文帳に追加

My luggage hasn't arrived yet.発音を聞く  - Weblio Email例文集

食物がなければ生きられない.例文帳に追加

It's impossible to live without food.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

胃が悪いと食物がこなれない例文帳に追加

When the stomach is disordered, things will not digest.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

食物が喉を通らない例文帳に追加

Food will not go down my throat発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私の荷物が見つからないんです。例文帳に追加

My baggage is missing. - Tatoeba例文

まだ着いていない手荷物がある。例文帳に追加

Some of the luggage hasn't arrived yet. - Tatoeba例文

私の荷物が見つからないんです。例文帳に追加

I can't find my luggage. - Tatoeba例文

荷物が郵便受けに収まらないよ。例文帳に追加

The package won't fit in the mailbox. - Tatoeba例文

私の荷物が見当たらないの。例文帳に追加

I can't find my luggage. - Tatoeba例文

私の荷物が見当たらないの。例文帳に追加

My baggage is missing. - Tatoeba例文

成虫は機能しない口部を持つ蛾例文帳に追加

moth having nonfunctional mouthparts as adults発音を聞く  - 日本語WordNet

運べない貨物が倉庫にたまる例文帳に追加

to pile up untransportable freight in a storehouse発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事の区別がはっきりしないこと例文帳に追加

the condition of distinctions being unclear発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

害がないように安全を保つ例文帳に追加

to keep safe from harm発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私の荷物が見つからないんです。例文帳に追加

My baggage is missing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

まだ着いていない手荷物がある。例文帳に追加

Some of the luggage has not arrived yet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

善悪の区別がつかない, どんな悪事でもしかねない.例文帳に追加

have no conscience発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。例文帳に追加

He is not fond of sports, and I am not either. - Tatoeba例文

彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。例文帳に追加

He is not fond of sports, and I am not either. - Tatoeba例文

彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。例文帳に追加

He is not fond of sports, and I am not either. - Tatoeba例文

彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。例文帳に追加

He is not fond of sports, and I am not either.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。例文帳に追加

He is not fond of sports, and I am not either.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。例文帳に追加

He is not fond of sports, and I am not either.発音を聞く  - Tanaka Corpus

天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。例文帳に追加

For all his genius he is as obscure as ever. - Tatoeba例文

天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。例文帳に追加

For all his genius he is as obscure as ever.発音を聞く  - Tanaka Corpus

熱が体内にこもっている例文帳に追加

The fever is raging inside.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

通路にはもう障碍物が無い例文帳に追加

The passage is clear from obstacles.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「pancreatic endocrine cancer（膵内分泌がん）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called pancreatic endocrine cancer.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

北米産の蛾で、オスは灰色の翅を持つがメスには翅がない例文帳に追加

North American moth with grey-winged males and wingless females発音を聞く  - 日本語WordNet