てぃねるちょうこうの英語

フルメッシュ光ＷＤＭ伝送システムにおいて波長チャネルを効率的に利用する例文帳に追加

To efficiently use waveform channel of a full-mesh optical WDM transmission system. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換部71は全体域をディジタル信号に変換し、直交復調部72はディジタル処理によって所望チャネルを復調する。例文帳に追加

An A/D conversion part 71 converts the whole range into a digital signal and an orthogonal demodulation part 72 demodulates a desirable channel through digital processing. - 特許庁

デジタルテレビ装置１０は、リモコン１４を通じて視聴者から視聴チャンネルの変更指示を受け付けると、その変更指示に応じて直ちに視聴チャンネルを変更するのではなく、チャンネルの変更を指示した理由（チャンネル変更理由）をディスプレイ１７上で視聴者に問い合わせる。例文帳に追加

When a viewing channel change request is received from a viewer via a remote controller 14, a digital television set 10 does not immediately change the viewing channel in response to the change instruction but inquires a reason why the channel change is instructed (channel change reason) to the viewer on a display 17. - 特許庁

乗員拘束装置は、エアバッグ吸収エネルギーＥａ（ｔ）とベルト吸収エネルギーＥｂ（ｔ）との和Ｅｔ（ｔ）が、目標吸収エネルギーＥｔ（ｔ）と対応するように、ベルト特性調整部４が制御される。例文帳に追加

In an occupant restraining device, a belt characteristic adjustment part 4 is controlled so as to making a sum Et(t) of airbag absorption energy Ea(t) and belt absorption energy Eb(t) correspond to target absorption energy Et(t). - 特許庁

トラフィックチャネルは、トラフィックチャネルの転送方向及びインター／イントラタイプに基づいて、そのリングにおける波長に割り当てられる。例文帳に追加

The traffic channel is assigned to a wavelength in the ring based on the transport direction and the inter intra ring type of the traffic channel. - 特許庁

サブシステム２１０はチャネルコーディング、変調、伝送、受信、復調、およびチャネル復号操作を実行する。例文帳に追加

A subsystem 210 executes channel coding, modulating, transmitting, receiving, demodulating and channel decoding operations. - 特許庁

マルチチャンネルオーディオ再生装置において、入力された２チャンネルのオーディオ信号の出力先を、聴取者の聴取方向等に応じて、指定することができるマルチチャンネルオーディオ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-channel audio reproducing apparatus in which an output destination of a received 2-channel audio signal is designated depending on a listening direction or the like of a listener. - 特許庁

フィルタコンデンサまたはフィルタリアクトルのエネルギー量を制御対象としてエネルギー量に含有する高調波成分を低減する。例文帳に追加

To reduce the harmonic components contained in the amount of energy, with the amount of energy of a filter capacitor or a filter reactor as the object of control. - 特許庁