てぃらぴあの英語

彼はシェイクスピアから乗り換えてハーディーの研究に専念した.例文帳に追加

He turned from Shakespeare to the study of Hardy.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ウラジミール・ホロヴィッツはピアノの名手として世にもてはやされた.例文帳に追加

Vladimir Horowitz was hailed the world over as a great pianist.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ピア２は他のピア２から所望のコンテンツの配信要求を受けたとき、優先度データベース１３を取得し、所望のコンテンツのコンテンツＩＤ及び当該他のピア２のピアＩＤとに対応する優先度を取得する。例文帳に追加

The peer 2, on receiving a distribution request of a desired content from another peer 2, acquires the priority database 13, and acquires the priority corresponding to the content ID of the desired content and the peer ID of another peer 2. - 特許庁

演奏された楽譜データはＭＩＤＩ化部１２でＭＩＤＩ化されてからピアノロール譜変換部１３によりピアノロール譜に変換されている。例文帳に追加

The played music data is standardized to MIDI in a MIDI standardization section 12 and is then converted to piano roll music by a piano roll music conversion section 13. - 特許庁

各ダイナミックピアＤＰはセンタサーバＣＳからコンテンツリストを取得し、所望のコンテンツを所持している他のダイナミックピアＤＰを探し、負荷が最も低いダイナミックピアＤＰからコンテンツをダウンロードする。例文帳に追加

Each dynamic peer DP acquires a content list from the center server CS, searches other dynamic peers DP having a desired content, and downloads the content from a dynamic peer DP having the lowest load. - 特許庁

アコースティックピアノの鍵がもつ力覚を再現する。例文帳に追加

To reproduce the inner force sense possessed by keys of an acoustic piano. - 特許庁

アコースティックピアノの鍵がもつ力覚を再現する。例文帳に追加

To reproduce the sense of force that the keys of an acoustic piano have. - 特許庁

アクティブアピアランスモデルマシン、アクティブアピアランスモデルシステムを実装する方法およびアクティブアピアランスモデルマシンをトレーニングする方法例文帳に追加

ACTIVE APPEARANCE MODEL MACHINE, METHOD FOR MOUNTING ACTIVE APPEARANCE MODEL SYSTEM, AND METHOD FOR TRAINING ACTIVE APPEARANCE MODEL MACHINE - 特許庁