Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > のっぴきならぬの英語・英訳

意味

例文 (8件)

のっぴきならぬの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「のっぴきならぬ」の英訳

退っ引きならぬ

読み方：のっぴきならぬ

文法情報	（表現）（かな表記が多い）
対訳	unavoidable; inevitable

出典元索引用語索引ランキング

「のっぴきならぬ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8件

例文

のっぴきならぬわけでも無ければ去りはせぬ例文帳に追加

I do not leave unless there is an imperative necessity―unless it is absolutely necessary.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

（もうこうなりゃ）のっぴきならぬ場合だ、いやと言えぬ例文帳に追加

The case admits of no excuse発音を聞く - 斎藤和英大辞典

（もうこうなりゃ）のっぴきならぬ場合だ、いやと言えぬ例文帳に追加

You are in for it.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

のっぴきならぬ用があって来られなかった例文帳に追加

Unavoidable business prevented my coming発音を聞く - 斎藤和英大辞典

僕が去るのはのっぴきならぬわけがある例文帳に追加

There is an imperative necessity for my leaving.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

のっぴきならぬ場合になって仕事を引き受けたのだ例文帳に追加

I undertook the work, because I could not excuse myself from it―because I could not escape―because I was in for it.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

生計を立てるというのっぴきならぬ必要性。例文帳に追加

The pressing necessity of earning a livelihood.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「のっぴきならぬ」の英訳

退引きならぬ

読み方のっぴきならぬ

形容詞相当語句

Impossible to escape; admitting of no excuse; unavoidable （business）; imperative （necessity）

用例

のっぴきならぬ用があって来られなかった
Unavoidable business prevented my coming

僕が去るのはのっぴきならぬわけがある
There is an imperative necessity for my leaving.

のっぴきならぬわけでも無ければ去りはせぬ
I do not leave unless there is an imperative necessity―unless it is absolutely necessary.

（もうこうなりゃ）のっぴきならぬ場合だ、いやと言えぬ
The case admits of no excuse
You are in for it.

のっぴきならぬ場合になって仕事を引き受けたのだ
I undertook the work, because I could not excuse myself from it―because I could not escape―because I was in for it.

出典元索引用語索引ランキング

「のっぴきならぬ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8件

例文

二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。例文帳に追加

The two felt the pressing necessity of earning a livelihood. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「のっぴきならぬ」の英訳に関連した単語・英語表現

退っ引きならぬ

(JMdict)

退引きならぬ

(斎藤和英大辞典)

put one's head in the noose

(英和辞典)

committed

(英和辞典)

commit

(英和辞典)

squeeze

(英和辞典)

意味

例文 (8件)

和英辞書の「のっぴきならぬ」の用語索引

のっぴきならぬのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

のっぴきならぬの英語

JMdictでの「のっぴきならぬ」の英訳

退っ引きならぬ

「のっぴきならぬ」の部分一致の例文検索結果

斎藤和英大辞典での「のっぴきならぬ」の英訳

退引きならぬ

「のっぴきならぬ」の部分一致の例文検索結果

「のっぴきならぬ」のお隣キーワード