Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > のっとるの英語・英訳

意味

例文 (50件)

のっとるの英語

^のっとる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「のっとる」の英訳

のっとる^１則る

〈従う〉 follow 《a precedent》; act on [go by] 《a principle》; 【形式ばった表現】 conform to 《a rule》

〈倣(_なら)う〉 model something after [on] 《a pattern》

この規定にのっとって

in conformity with this regulation

先例にのっとってこの問題を処理しました. We dealt with this matter according to precedent.

のっとる^２乗っ取る

〈占有する〉 take possession of

〈横領する〉【形式ばった表現】 usurp

〈陣地などを〉 capture [carry] 《a fort》

〈会社などを〉 take over 《a firm》

〈飛行機などを〉 hijack 《an airplane》

テレビのニュースによるとカイロ行きの旅客機が乗っ取られたということである. The TV news says that a passenger airplane for Cairo has been hijacked.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「のっとる」を含む例文一覧

該当件数 : 50件

例文

天に則る例文帳に追加

to walk with God発音を聞く - 斎藤和英大辞典

船を乗取る例文帳に追加

to hijack a ship発音を聞く - EDR日英対訳辞書

なるべく前例に のっとる。例文帳に追加

You should follow precedent as much as possible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

乗っ取る気か?例文帳に追加

You trying to hijack me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先例に則る例文帳に追加

to follow a precedent発音を聞く - 斎藤和英大辞典

主義に則る例文帳に追加

to act upon one's principles発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

心を乗っ取るの例文帳に追加

Hijacking the mind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「のっとる」の英訳

乗っ取る

読み方：のっとる

乗っとるとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to seize; to occupy; to usurp

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to hijack (a plane, ship, etc.)

則る

読み方：のっとる

法るとも書く

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「のっとる」の英訳

のっとる

品詞動詞

訳語〈則る〉follow；model something after；〈乗っ取る〉take possesion of；capture

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「のっとる」の英訳

乗取る

読み方のっとる

他動詞

→『のりとる（乗り取る）』

則る

読み方のっとる

他動詞

（＝従う）to follow （one's teachings）; to act upon （a principle）; to go by （a rule）; to walk by （faith）; to live by （a doctrine）; to live up to （one's faith）

用例

教えに則る
to follow one's teachings―walk by faith―live by a doctrine―live by one's faith―live up to one's faith

規則に則る
to go by rule―act upon a rule

先例に則る
to follow a precedent

主義に則る
to act upon one's principles

天に則る
to walk with God

（＝倣う）to model after or on （some pattern）

用例

日本の海軍は英国の海軍に則ったものだ
The Japanese navy has been modelled after the English.

出典元索引ランキング

「のっとる」を含む例文一覧

該当件数 : 50件

例文

規則に則る例文帳に追加

to go by rule―act upon a rule発音を聞く - 斎藤和英大辞典

教えに則る例文帳に追加

to live up to one's faith―follow one's teachings発音を聞く - 斎藤和英大辞典

航空機を乗っ取る例文帳に追加

to hijack a vehicle発音を聞く - EDR日英対訳辞書

所有権を乗っ取る例文帳に追加

take over ownership of発音を聞く - 日本語WordNet

教えに則る例文帳に追加

to follow one's teachings―walk by faith―live by a doctrine―live by one's faith―live up to one's faith発音を聞く - 斎藤和英大辞典

会社を乗っ取ること例文帳に追加

an act of taking control of a company発音を聞く - EDR日英対訳辞書

イギリス中の店を乗っ取る?例文帳に追加

What's that about? is someone trying to take over britain's shops? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

一体誰が人間をのっとる ロボットを間違って作るかということです例文帳に追加

Will someone accidentally build a robot that takes over from us? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「のっとる」の英訳に関連した単語・英語表現

capture

(英語表現辞典)

in conformity to

(英語表現辞典)

model something after

(英語表現辞典)

〈乗っ取る〉take possesion of

(英語表現辞典)

〈則る〉follow

(英語表現辞典)

The account has been hijacked and is at risk.

(英語表現辞典)

乗っ取り犯人

(JMdict)

乗っ取り

(JMdict)

意味

例文 (50件)

和英辞書の「のっとる」の用語索引

のっとるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

のっとるの英語

研究社 新和英中辞典での「のっとる」の英訳

のっとる１ 則る

のっとる２ 乗っ取る

「のっとる」を含む例文一覧

JMdictでの「のっとる」の英訳

乗っ取る

則る

Weblio英語表現辞典での「のっとる」の英訳

のっとる

斎藤和英大辞典での「のっとる」の英訳

乗取る

則る

「のっとる」を含む例文一覧

「のっとる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「のっとる」の英訳

のっとる^１則る

のっとる^２乗っ取る