のっ引きの英語

漁船は引き潮に乗って出港し満ち潮に乗って帰港した.例文帳に追加

The fishing boats sailed out of the harbor on the ebb tide and came back on the flood (tide).発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

広嗣はこれに答えることができず馬に乗って引き返した。例文帳に追加

Hirotsugu could not answer to this question, rode his horse and went away.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・現在交渉のテーブルに載っているものに引き続きコミット。例文帳に追加

・Committed on the issues which are on the negotiation table at present. - 経済産業省

もはや一刻の猶予もなく岸へ引き返すと、小型ボートに飛び乗った。例文帳に追加

and with no time lost returned to the shore and jumped on board the jolly-boat.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

レッドルースは、廊下の持ち場から引き上げてきて、ボートに飛び乗った。例文帳に追加

Redruth retreated from his place in the gallery and dropped into the boat,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

我々は、それぞれのグループに対して、各々の責務にのっとって引き続き作業を進めることを奨励する。例文帳に追加

We encourage each group to continue working on their respective responsibilities.発音を聞く  - 財務省

また交渉にあたった曾紀沢も国際法に則って、ロシアとの駆け引きを展開した（田2001）。例文帳に追加

Zeng Jize, who conducted the negotiation, also abided by international law and negotiated with Russia (田 2001).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外被には、２対の引き裂き用ノッチ３ａ，３ａと３ｂ，３ｂが設けられている（Ａ）。例文帳に追加

Two pairs of tearing off notches 3a, 3a and 3b, 3b are provided on the outer cover (A). - 特許庁