はぶりが良いの英語

したがって、全基板Ｗ上においてムラ領域を簡単に判断することができ、処理効率の良い塗布ムラの検出が可能になる効果を奏する。例文帳に追加

Consequently, an irregularity domain is determined simply on the whole substrate W, and detection of coating irregularities having excellent processing efficiency is made. - 特許庁

コネクタアセンブリは、望ましくは第１の保護棒材とハウジングとの間に配置された可撓性ガスケットを含んでも良い。例文帳に追加

The connector assembly may include, preferably, a flexible gasket provided between the 1st protective rod and the housing. - 特許庁

コネクタアセンブリは、望ましくは第１の保護棒材２０とハウジングとの間に配置された可撓性ガスケットを含んでも良い。例文帳に追加

The connector assembly may include a flexible gasket preferably disposed between the first protective bar 20 and the housing. - 特許庁

Ｒａ≧０．０１５Ｃｗ ……（１）この場合、Ｒａの上限値を好ましくは３．０μｍ、さらに好ましくは２．５μｍとするのが良い。例文帳に追加

In such a case, the upper limit of Ra is set preferably at 3.0 μm, further preferably at 2.5 μm. - 特許庁

この構造を実現する方法としては、可動体には所定重量のバランスウェイトＷが含まれれば良い。例文帳に追加

In the method for achieving this structure, the movable body may include balance weights W of a predetermined weight. - 特許庁

このような構成を採用することにより、簡素な構成にて非常に使い勝手が良いパラレルハイブリッド車を実現することができる。例文帳に追加

In this structure, the parallel hybrid automobile in the simple structure for achieving very good user-friendliness is achieved. - 特許庁

また、磁気ヘッド４１０ＷとラインＣＣＤ１１６との距離は規制されないため、スペース効率の良い位置に配設することが可能である。例文帳に追加

Since a distance between the head 410W and the CCD 116 is not regulated, they are disposed at positions excellent in the space efficiency. - 特許庁

そのため、開口面積の最も小さい前部領域Ｆの前部漏下孔５０からは、夾雑物の少ない品質の良い漏下物が漏下する。例文帳に追加

As a result, the leaked down product having good quality and containing little impurity leaks down from the front leaking holes 50 in the front region F having smallest opening areas. - 特許庁