Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぽかぽかの英語・英訳

意味

例文 (10件)

ぽかぽかの英語

^ぽかぽか

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pleasantly warm; nice and warm

研究社新和英中辞典での「ぽかぽか」の英訳

ぽかぽか

〈暖かい〉

ぽかぽかする

feel [be] comfortably warm

be nice and warm

《口語》 be (as) warm as toast

ぽかぽかしてくる

get [grow] warm(er)

春の日差しはぽかぽかと暖かくて気持ちがいい. I feel comfortably warm in the spring sun.

布団の中で電気毛布にくるまっているとぽかぽかしてくる. An electric blanket in your futon makes you feel nice and warm.

〈殴るさま〉

頭をぽかぽか殴る

give somebody some smart blows on the head

rain [shower] blows on somebody.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぽかぽか」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

ぽかぽかと暖かい。例文帳に追加

It's balmy today. - Tatoeba例文

ぽかぽかと暖かい。例文帳に追加

It's balmy today.発音を聞く - Tanaka Corpus

ポカポカ歩く例文帳に追加

to stroll―saunter発音を聞く - 斎藤和英大辞典

走ったので体がぽかぽかしている.例文帳に追加

I'm warm from running.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

顔がポカポカする例文帳に追加

My face glows.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ポカポカ殴る例文帳に追加

to pommel one―belabour one―give one a drubbing発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

日なたはポカポカする例文帳に追加

It is warm in the sun.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぽかぽか」の英訳

ぽかぽか

読み方：ポカポカ
 別名：ぽっかぽか、ポッカポカ

(1)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、副詞ト、副詞、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	pleasantly warm; nice and warm

(2)

文法情報	（副詞ト、副詞、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ぽかぽか」の英訳

ぽかぽか

読み方ポカポカ

often

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ぽかぽか」の英訳

ポカポカ

読み方ぽかぽか

形容詞相当語句

（＝温か）warm:（=する） to feel warm; to glow

用例

日なたはポカポカする
It is warm in the sun.

顔がポカポカする
My face glows.

副詞

用例

ポカポカ殴る
to pommel one―belabour one―give one a drubbing

用例

ポカポカ歩く
to stroll―saunter

出典元索引用語索引ランキング

「ぽかぽか」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

春の日差しはぽかぽかと暖かくて気持ちがいい.例文帳に追加

I feel comfortably warm in the spring sun.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

家の中はポカポカしていた。例文帳に追加

It was nice and warm inside the house. - Tatoeba例文

例文

布団の中で電気毛布にくるまっているとぽかぽかしてくる.例文帳に追加

An electric blanket in your futon makes you feel nice and warm.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「ぽかぽか」の英訳に関連した単語・英語表現

feel comfortably warm

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (10件)

和英辞書の「ぽかぽか」の用語索引

ぽかぽかのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ぽかぽかの英語

研究社 新和英中辞典での「ぽかぽか」の英訳

ぽかぽか

「ぽかぽか」を含む例文一覧

JMdictでの「ぽかぽか」の英訳

ぽかぽか

EDR日英対訳辞書での「ぽかぽか」の英訳

ぽかぽか

斎藤和英大辞典での「ぽかぽか」の英訳

ポカポカ

「ぽかぽか」を含む例文一覧

「ぽかぽか」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ぽかぽか」の英訳