やつがしらの英語

彼は私をからかった. 少しでもチャンスがあればやつの鼻の柱を殴っていただろう.例文帳に追加

He made fun of me. For two pins I could have boxed him on the nose.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その間にも熱心に通行人を調べ、怪しいやつがいないかと、ひとりひとり見ていった。例文帳に追加

Fix, according to habit, scrutinized the passers-by with a keen, rapid glance.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

不運が待ち構えてるとも知らず、コドモ達は歓声をあげ、その声は地上にいる悪いやつらには、甘美な音楽の調べのように響きました。例文帳に追加

The doomed children answered with a cheer that was music to the black hearts above,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ひもや綱の内側の末端、特に係柱の周りに巻かれた末端部分例文帳に追加

the inboard end of a line or cable especially the end that is wound around a bitt発音を聞く  - 日本語WordNet

八頭の白馬に引かれた馬車で大いに華々しく入場した例文帳に追加

entered with much eclat in a coach drawn by eight white horses発音を聞く  - 日本語WordNet

おかめの物語や、12月の風物詩である大根焚きで知られる。例文帳に追加

The temple is known for Okame no monogatari (The Story of Okame) and Daikon-daki (daikon radish cooking festival) which is the signature December event.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。例文帳に追加

We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate. - Tatoeba例文

ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。例文帳に追加

We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.発音を聞く  - Tanaka Corpus