わずかな量のの英語

電池の残存容量がわずかになる前でも適切に電池の残存容量を算出すること。例文帳に追加

To calculate properly a remaining capacity of a battery, even before the remaining capacity of the battery becomes very small. - 特許庁

物理的な刺激反応する、またはわずかな物理量や物理的な差異を示すことのできる能力例文帳に追加

the ability to respond to physical stimuli or to register small physical amounts or differences発音を聞く  - 日本語WordNet

力の量が、角膜でわずかな刻み目を作る必要だったことを決定するのによる眼圧の測定例文帳に追加

the measurement of intraocular pressure by determining the amount of force needed to make a slight indentation in the cornea発音を聞く  - 日本語WordNet

ヒストグラムのわずかな違いにより階調補正の量が必要以上に変動することを防止する。例文帳に追加

To prevent a gradation correction amount from varying beyond necessity due to slight histogram differences. - 特許庁

このとき旋回流れ成分のエネルギーは捨てられるがその量はわずかである。例文帳に追加

At this time, an energy of the rotation flow component is thrown, however, the amount is slight. - 特許庁

簡単で安価に製造することができる構造を有しており、予め調量可能なわずかな空気量で機能する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device having an easily and inexpensively manufacturable structure, and functioning by the little air volume capable of preadjusting the volume. - 特許庁

従来の方法の欠点なしに、わずかなタクト時間ひいてはドロップ鍛造プレスの量仕事の増大を可能にする。例文帳に追加

To realize the small tact time, and to increase the production of a drop forging press without any disadvantages of a conventional method. - 特許庁

また、ラドンのような放射性物質は、わずかな量を身体に受けても害はなく、むしろ免疫機能を高める効果がある。例文帳に追加

Also, a radioactive material such as radon is harmless even when a slight amount of it is received by the body and is rather effective for improving an immune function. - 特許庁