アスファルトコンパウンドの英語

ゴムアスファルトコンパウンド２の下面には容易に剥離可能な剥離紙５が接着されている。例文帳に追加

An easily peelable paper 5 is adhere to a lower side of the rubber asphalt compound 2. - 特許庁

このゴムアスファルトコンパウンド２の上面には複数の粒状アスファルト４が、該ゴムアスファルトコンパウンドの粘着力によってほぼ全面に付着されている。例文帳に追加

A plurality of asphalt grains are adhered to an upper surface of this rubber asphalt compound 2 by the adhesive force of the rubber asphalt compound over the substantially whole surface. - 特許庁

アスファルトコンパウンド層のアスファルトコンパウンドが浸透することによる剥離シートの表面への油分の露出を防止することができ、低コストの防水シートを得る。例文帳に追加

To provide a low-cost water proof sheet which can prevent oils from oozing out to the surface of a releasing sheet due to permeation of an asphalt compound in an asphalt compound layer. - 特許庁

アスファルトシート１は、ゴムアスファルトコンパウンド２に不織布３を芯材として埋め込み、これをシート状に形成したものである。例文帳に追加

In this asphalt sheet 1, a non-woven fabric 3 is embedded in a rubber asphalt compound 2 as a core, and formed in a sheet. - 特許庁

コンクリート建造物などの建造物の屋上、屋根又はベランダの立ち上がり部と床面との上面に、改質アスファルトコンパウンド層を設け、改質アスファルトコンパウンド層の上面に水分散型遮熱塗料からなる遮熱層を設けることを特徴とする防水工法を提供すること。例文帳に追加

A waterproof construction method in which an improved asphalt compound layer is installed on the roof floor section, roof or top faces of the upstanding section of a veranda and a floor face of the building such as a concrete building and a heat barrier composed of water dispersion type heat seal coatings is mounted on the top face of the improved asphalt compound layer is provided. - 特許庁

（ａ）合成樹脂フィルム（１）層、（ｂ）基材（１）層、（ｃ）改質アスファルトコンパウンド層、（ｄ）基材（２）層、（ｅ）合成樹脂フィルム（２）層よりなり、合成樹脂フィルム（２）層がクレープ加工されていることを特徴とする防水シートを提供すること。例文帳に追加

The synthetic resin film (2) layer is subjected to crepe processing. - 特許庁

アスファルトルーフィング５は改質アスファルトコンパウンドなどの瀝青物質層を含んで防水性を発揮し、また裏面側に仕切材層を備えている。例文帳に追加

The asphalt roofing 5 contains a bituminous substance layer such as a modified asphalt compound or the like to develop waterproof properties, and has a partition material layer provided on its back surface side. - 特許庁