グリルパンの英語

このグリルパン出入手段２００は、グリルパン２の繰り出しを拡張させるストローク拡張機能部としてのパンタグラフ機構５を備える。例文帳に追加

The means 200 is equipped with a pantograph mechanism 5 as a stroke extension part for extending protrusion of the grill pan 2. - 特許庁

グリルドア４が横開きにされてグリルパン２のほぼ全体がグリル庫３外に繰り出されるので、繰り出されたグリルパン２の前方位置にはグリルドア４がほとんど出張らない。例文帳に追加

Since approximately the entire body of the gill pan 2 is protruded out of the grill chamber 3 by opening the grill door 4 horizontally, the grill door 4 hardly protrudes in the front of the grill pan 2 which is drawn out. - 特許庁

グリル装置１は、グリルドア４を前倒し式に９０度範囲に回動するように軸支しグリルドア４開閉時のドア回動に連動してグリルパン２をグリル庫３内外に出し入れさせるグリルパン出入手段２００を構成するパンタグラフ機構５を設ける。例文帳に追加

The grill device 1 has pantograph mechanisms 5 forming grill pan drawing/inserting means 200 for pivoting the grill door 4 so that it turns forward over a 90° range and drawing/inserting the grill pan 2 from/into a grill chamber 3 in synchronism with door turning when the grill door 4 is opened/closed. - 特許庁

グリル庫４の後端から延びる排気ダクト２１と、排気ダクト２１の下方に沿って延びてグリルパン１２を冷却する冷却空気を案内する冷却空気ダクト２２とを設ける。例文帳に追加

This cooking stove with a grill is provided with the exhaust duct 21 extending from the rear end of a grill room 4 and a cooling air duct 22 extending along the lower side of the exhaust duct 21 to guide the cooling air for cooling the grill pan 12. - 特許庁

樹脂成形体３０の一般部表面の絞模様３０ａと、スピーカグリル（パンチング部）３２表面の絞模様３２ａを相違させるとともに、スピーカグリル３２周縁に沿って見切り用溝部３５を周設することにより、双方の絞模様３０ａ，３２ａのぼかし並びに見切りを簡単に行なう。例文帳に追加

The gradations and parting of both the embossed pattern 30a of the surface of the general part of the resin molding 30 and the embossed pattern 32a of the surface of a speaker grill (punching part) 32 are simply conducted by differentiating the patterns 30a and 32a and circumferentially providing groove parts 35 each for parting along a peripheral edge of the grill 32. - 特許庁

排気ダクトに煮汁等の被調理物が侵入し流下しても、触媒や煙焼用熱源による十分な脱臭と煙焼が行え、しかも、グリルパンにおける焼き汁等の焦げ付きや発煙を確実に抑えて、グリル調理における煙の発生や臭気の発生を飛躍的に低減することができるグリル付きコンロを提供する。例文帳に追加

To provide a cooking stove with a grill, perfectly performing deodorization and smoke roasting using a catalyst and a heat source for smoke roasting even if material to be cooked such as soup enters an exhaust duct to flow, and remarkably reducing the generation of smoke and the generation of bad smell in grilling by surely restraining scorching of grill juice or the like and generation of smoke in a grill pan. - 特許庁