こん跡レベルの英語

長時間使用または放置してもベルトが伸びたり駆動および支持ローラーとの接触の痕跡がついたりするのを防止し，長時間一定のレベルの画像品質を維持可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing the extension of a belt even when the belt is left unused for a long period of time and the scratches even when the belt is driven or comes in contact with a supporting roller, and capable of maintaining image quality of a fixed level for a long period of time. - 特許庁

痕跡レベルの四塩化ジルコニウム又は四塩化ハフニウム不純物を含有している四塩化チタン供給原料を、四塩化ジルコニウムまたは四塩化ハフニウムをより低揮発性の化合物に変えるのに十分な量の水素化チタンと接触させるようにする。例文帳に追加

A titanium tetrachloride feedstock containing the trace of impurities of zirconium tetrachloride or hafnium tetrachloride is contacted with a sufficient amount of titanium hydride for converting zirconium tetrachloride or hafnium tetrachloride to a low volatility compound. - 特許庁

併せて、個々の社員の職業能力（技能）レベルとともに、就労経験、育成・能力開発の事跡を「見える化」することも重要であり、そのツールであるジョブ・カードを活用したキャリア・コンサルティングを実施することで一層の効果が期待できる。例文帳に追加

In addition, it is also important to “make visible” vocational abilities (skills) level of each staff member as well as their work experience and past records of human resource fosterage and capacity development efforts.　Providing career consulting services by utilizing the “Job-Card,” a tool for making visible these factors, will yield further positive impacts.発音を聞く  - 経済産業省