ササクレの英語

アフターヒーターの出力を、インゴットの面内温度のばらつきが１０℃以下になるように制御することとすれば、クラックやササクレの防止に極めて有効である。例文帳に追加

When the output of the after-heaters is controlled so that the variation in temperature in the surface of the ingot will be 10°C or less, a crack or a burr will be extremely effectively prevented. - 特許庁

ササクレ状凸欠陥のない表面品質に優れたアルミニウム管の製造が可能となる感光ドラム基体用アルミニウム管の表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment method for an aluminum pipe for a photosensitive drum base member, enabling production of aluminum pipes with superior surface quality without fine split-like defects. - 特許庁

そして、金属蓋本体１５の表面には、金属蓋本体１５を加工する際に生じた金属粉１７が付着し、また、ササクレ状の金属突起１６が生じている。例文帳に追加

The metal powder 17, generated when processing the body 15, is adhered to a surface of the body 15, when burr-like metal protrusions 16 occurs. - 特許庁

ササクレ状凸欠陥のない表面品質に優れたアルミニウム管の製造が可能となる感光ドラム基体用アルミニウム管の表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment method for an aluminum tube for a photosensitive drum substrate for manufacturing the aluminum tube having superior quality for its surface which is free of defects, such as, split-shape projection parts. - 特許庁

切削施工の高精度化により生じる木材接合面のバリやササクレを除去できる木材切削用回転カッター、とりわけ平板切削刃を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary cutter for timber cutting capable of removing burrs and splinters from a wood joint face which are generated due to a high-precision cutting operation, especially a plate cutting blade. - 特許庁

金属蓋の製造過程で生じた金属粉及びササクレ状の金属突起が原因となるショート等の不具合を防止することができる金属蓋及び金属蓋の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal cover, capable of preventing a fault such as short circuiting or the like caused by a metal powder and a burr-like metallic protrusions occurring in the manufacturing process of the cover, and to provide a method for manufacturing the cover. - 特許庁

従来用いられる単層型有機感光体に対し、より小さい導電性支持体の表面租度とより厚い感光層の膜厚、具体的には、平均表面租度Ｒａ０．６０以下、膜厚２５μｍ以上に規定することで、クリーニングブレードのササクレによるクリをーニング不良を防止することができた。例文帳に追加

Cleaning failures due to the roughened cleaning blade can be prevented by reducing the surface roughness of the conductive supporting body and by increasing the thickness of the photosensitive layer in a conventionally used monolayer organic photoreceptor, specifically by controlling the average surface roughness Ra to ≤0.60 and the film thickness to ≥25 μm. - 特許庁

断面形状が正方形のアフターヒーターを具備する電磁鋳造装置で断面形状が長方形のインゴットを製造する場合、インゴットの切断時に発生するクラックやササクレを防止できるシリコンインゴットの電磁鋳造装置および電磁鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide electromagnetic casting apparatus and method for a silicon ingot in which a crack or a burr generated during cutting of an ingot can be prevented when producing an ingot having a rectangular sectional shape by using an electromagnetic casting apparatus provided with after-heaters each having a square sectional shape. - 特許庁