シャッフルするの英語

画像シャッフル制御部１８１は、抽出した部分画像をシャッフル表示することで、表示部１４１に画像ルーレットを表示する。例文帳に追加

The image shuffle control unit 181 displays an image roulette at the display unit 141 by performing the shuffle display of the extracted partial image. - 特許庁

受信側は乱数表を用いてシャッフルデータファイルを複号する。例文帳に追加

The receiver side decrypts the shuffle data file using the random number table. - 特許庁

画像シャッフル制御部１８１は、指定された任意の部分を抽出する。例文帳に追加

The image shuffle control unit 181 extracts the specified, arbitrary part. - 特許庁

本物のカードＣを使用してカードシャッフル装置１３０により配布前のカードＣをシャッフルするように構成した。例文帳に追加

A card shuffling device 130 shuffles actual cards C before they are distributed. - 特許庁

シャッフル処理において３２個のシャッフルエレメントを適用する場合、３２！の異なるシャッフル態様、すなわちスクランブルルールが規定可能となる。例文帳に追加

When 32 pieces of shuffle elements are applied in shuffle processing, 32! different shuffle modes, that is, 32! scramble rules can be stipulated. - 特許庁

所定数のデッキを構成するトランプカード１２をシャッフル機によりシャッフルして得られる１組のシャッフルトランプカードセット１である。例文帳に追加

The shuffled playing card set 1 herein provided is one set of playing cards which can be obtained by shuffling the playing cards 12 so arranged as to make a prescribed number of decks with a shuffling device. - 特許庁

接続する各デバイスに跨るシャッフル再生を、簡便な構成で実施することができるようにする。例文帳に追加

To allow shuffle play over connected devices by using a simple configuration. - 特許庁

次に「付与する記号」の部分を選択する（Ｓ３）し、シャッフルのボタンをクリックする（Ｓ４）。例文帳に追加

Next, a part of "attribute sign" is selected (S3) and a shuffle button is clicked (S4). - 特許庁