シロップ状態の英語

シロップを内包するゲル状デザートの製造法に関し、シロップ部とゲル部が混和せず明瞭に分離した状態となり、更には常温流通可能となったシロップを内在するゲル状デザートを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a gel dessert containing syrup in a clearly separated state without causing the mixing of the syrup with the gel and provide a syrup-containing gel dessert distributable at normal temperature. - 特許庁

シロップ供給ライン１３にシロップＳの流量を計測して一定容積量で送出する定容積型のシロップ流量計１を設け、シロップＳの流量に応じてパルスエンコーダ１Ｓから出力されるパルスに基づいてシロップＳの流動状態および希釈比率を監視する。例文帳に追加

A constant-volume syrup flowmeter 1 which measures a flow rate of a syrup S and feeds it to a syrup supply line 13 by a constant volume is provided, and a flowing state and a dilution ratio of the syrup S are monitored based on pulses output from a pulse encoder 1S according to the flow rate of the syrup S. - 特許庁

適当なサイズにカットした固形状のアロエ葉肉を、必要に応じて食品添加物などを加えたシロップ中に浸漬させた状態で、糖分及びその他の成分を含浸させた後、シロップを切りを行い冷凍する。例文帳に追加

The frozen aloe mesophyll is produced by cutting a solid aloe mesophyll to a proper size, immersing the cut aloe in a syrup optionally added with a food additive, etc., to effect the impregnation of sugar and other components into the mesophyll, draining the syrup and freezing the product. - 特許庁

従来技術の問題を解決し、懸濁剤と共にシロップ基材に対して分散することにより、アシクロビルの沈降を防止し、懸濁状態が維持され、且つ、長期間の保存で一旦沈降した場合でも容易に再分散が可能な、アシクロビルが懸濁し且つ安定なシロップ剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a stable syrup capable of preventing the sedimentation of aciclovir maintaining a suspended state and readily redispersible even when sedimented once by preservation for a long period and comprising the aciclovir suspended by solving problems of the prior art and dispersing the aciclovir together with a suspending agent in a syrup base. - 特許庁

氷とシロップをカップ４に供給し、カップ４を下蓋５５Ａおよび上蓋５５Ｂを有した蓋部５５で封止した状態でカッター５３を回転させることによって氷を粉砕するとともにシロップと混合するフローズン飲料製造部１を有する。例文帳に追加

This beverage producing apparatus has a frozen beverage producing part 1 which dispenses ice and sirup to the cup 4, crushes the ice by rotating a cutter 53 in a state in which the cup 4 is sealed with a lid part 55 having lower and upper lids 55A and 55B, and mixes the ice with the sirup. - 特許庁

氷破砕部４０でキューブアイスＱｉを予め粗く破砕した破砕氷Ｃｉとシロップをカップ４に供給し、カップ４を蓋部５５で封止した状態でカッター５３を回転させることによって破砕氷Ｃｉを粉砕するとともにシロップと混合する。例文帳に追加

Crushed ice Ci prepared by crushing roughly cube ice Qi preliminarily by an ice crushing part 40, and syrup are supplied to the cup 4, and a cutter 53 is rotated under the condition where the cup 4 is sealed with a lid part 55 to crush the crushed ice Ci and to mix the syrup. - 特許庁

初期状態のポンプ17にバックインボックス12に収容されたシロップ原料を容易に吸引でき、ポンプ17の空転による故障も防止できる液体移送装置11を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus 11 for transporting liquid which can suck sirup materials contained in a bag-in-box 12 into the pump 17 at an initial condition also can prevent failures caused by idling of a pump 17. - 特許庁