全体の強化の英語

論理回路全体又は論理回路の一部を耐放射線強化することができる。例文帳に追加

An entire logic circuit or a portion of the logic circuit may be radiation hardened. - 特許庁

括約筋全体に適度な電気的刺激を行き渡らせる事が可能な括約筋強化装置例文帳に追加

SPHINCTER STRENGTHENING DEVICE WHICH CAN THOROUGHLY APPLY PROPER ELECTRIC STIMULATION OVER THE WHOLE OF SPHINCTER - 特許庁

だから、またそれは全体が一部であって、一部が全体ですから、部分を強化していけば全体としては、当然、調和ということは大事ですけれども、私は金融機能強化法というのは強力に、この地域の復旧・復興に役立つと確信しています。例文帳に追加

The parts constitute the whole and the whole comprises the parts, so if the parts are strengthened - although keeping harmony for the whole is important - I am sure that the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions will significantly contribute to the restoration and reconstruction of the disaster areas.発音を聞く  - 金融庁

当時の京都は、このように全体として新都市の様相を呈しており、そこでは王権の強化にともなう各種の美術品の創作がみられた。例文帳に追加

Kyoto at that time exhibited an aspect of a new city, and various arts were thriving there due to the strengthened imperial power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コネクタ全体でのアースを強化し、ＥＭＩ／ＥＳＤに対する電子機器の動作の安定化を図ったコネクタを得る。例文帳に追加

To obtain a connector wherein an earthing of the whole connector is strengthened and wherein the stabilization of action of an electronic equipment for EMI/ESD is aimed at. - 特許庁

ものづくり現場全体の基盤強化に資する観点から人材マネジメントシステム確立の促進が重要。例文帳に追加

The establishment of a personnel management system should be promoted with a view to contributing to consolidating the base for the entire range and diversity of monodzukuri activities. - 経済産業省

このような動きを促進し、世界経済全体の発展につなげるためにも、WTOによる自由貿易体制の更なる維持・強化に取り組んでいる。例文帳に追加

The WTO is making efforts to maintain and enhance the free trade system in order to promote such south-south trade and for further development of the global economy as a whole. - 経済産業省

仮に、経営統合ということを決めた場合には、そのことが全体としての金融機関としての機能の強化、ガバナンスの強化、全体としての顧客サービスの質の水準の向上、そして企業価値の向上といったことに結び付けていくということが大事だろうと思います。例文帳に追加

If financial institutions decide to go ahead with business integration, it is important for them to ensure that it leads to the enhancement of their financial functions and governance, an improvement in the quality of customer services and an increase in the corporate value.発音を聞く  - 金融庁