前有孔物質の英語

活物質を含有する合剤が、連通気孔を有するアルミニウム多孔体の前記連通気孔中に充填されており、下式に示すアルミニウム多孔体の多孔度（％）が、１５〜５５％である電気化学素子用電極。例文帳に追加

The electrode for an electrochemical element is manufactured without the step of compressing the aluminum porous body containing the slurry which is charged and dried, after the step of drying the slurry. - 特許庁

前記インプラント本体は内側チャンバを有し、前記上面および下面を通過して延び骨成長誘発物質を受入れる内側孔を含む。例文帳に追加

The implant body has an internal chamber and comprises an internal bore extending through the upper and lower surfaces to receive bone growth inducing substances. - 特許庁

更に、前記面において開孔し且つ前記活物質層と通ずる多数の微細空隙５を有している。例文帳に追加

The negative electrode is provided with many fine gaps 5 opened on the surfaces and communicated with the active substance layer. - 特許庁

少なくとも一つの有益な有機物質が含浸された多孔性半導体を含み、前記有益な有機物質が、複合材料の重量を基準として、少なくとも１５重量％の量で存在する、複合材料。例文帳に追加

This composite material includes a porous semiconductor impregnated with at least one useful organic substance, and the useful organic substance is present in an amount of at least 15 wt.% on the basis of the weight of the composite material. - 特許庁

多孔質表面（12）に磁気流動学的物質を含浸させる方法は、磁気流動学的物質（20）を複数の細孔内に受け入れるのに十分な多孔度を備えた多孔質表面を準備する工程と、前記多孔質表面の第１の側部の一部を前記磁気流動学的物質で被覆する工程とを有する。例文帳に追加

A method which impregnates a porous surface (12) using magneto-fluidic substance includes a step, in which a porous surface having a porosity large enough to accept the magneto-fluidic substance (20) into a plurality of fine holes is prepared and a step, in which a part of the first side of the porous surface is covered with the magneto-fluidic substance. - 特許庁

気孔形成剤及び農薬吸着能を有する高分子物質を含有する高分子物質成形体から、前記気孔形成剤を溶解可能な溶媒により、気孔形成剤を溶解して抽出し、前記高分子物質成形体に連続気泡を形成する、農薬除去フィルター用連続多孔体１の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the continuously porous body 1 for agrochemical removing filters comprises a step of dissolving/extracting a pore forming agent from a polymer substance molding, which contains the pore forming agent and a polymer substance having agrochemical adsorptivity, by using a solvent capable of dissolving the pore forming agent to form continuous pores in the polymer substance molding. - 特許庁

ここで、汚染物質捕捉構造体は、筒状のケーシングと、該ケーシング中に挿入される複数個の汚染物質捕捉体と、該汚染物質捕捉体を該ケーシング中において連結する連結手段とを備え、前記ケーシングの側壁には複数個の孔が形成され、前記汚染物質捕捉体は透水性を有する包囲体と、該包囲体中に充填されている汚染物質捕捉材とを備えているものである。例文帳に追加

The structure is provided with a cylindrical casing, pollutant catching bodies to be inserted into the casing, and a connection means for connecting the catching bodies in the casing, holes are formed in the side wall of the casing, and the pollutant catching body has an enclosing body having permeability and a pollutant catching material packed in the enclosing body. - 特許庁

前記多孔質浄化材料を用いた多孔質フィルターに水質汚濁物質を含有する水を通過させて水質汚濁物質の濃度を低減させる浄化方法、及び前記多孔質浄化材料を用いた多孔質フィルターにガスを通過させて大気汚染物質の濃度を低減する浄化方法である。例文帳に追加

The cleaning method using the porous filter made of the porous cleaning material comprises a step of making water pollutant-containing water pass through the porous filter to decrease the concentration of a water pollutant or comprises a step of making a gas pass through the porous filter to decrease the concentration of an atmospheric pollutant. - 特許庁