早期実施の英語

我々は，ユーロ圏の包括的な計画を歓迎し，各国の改革を含め，早期の具体化と実施を促す。例文帳に追加

We welcome the euro area's comprehensive plan and urge rapid elaboration and implementation, including of country reforms.発音を聞く  - 財務省

先般実施されたNABの早期全額発動も我が国は強く支持しました。例文帳に追加

Additionally, Japan has provided strong support for the full and early activation of the NAB which was recently implemented.発音を聞く  - 財務省

被災地域の早期復旧を図るべく、被災した事業者に対して総合的な支援が実施された。例文帳に追加

Comprehensive support was provided to SMEs that had suffered damage to assist the rapid recovery of the affected areas.発音を聞く  - 経済産業省

低所得国のボイスをどうすればより反映できるかに焦点を絞り、早期に結論を得た上で早期に実施できるよう検討を加速化すべきと考えます。例文帳に追加

We should focus on how we can better reflect the voice of low income countries and expedite our discussion so that we can come to an early consensus for its swift implementation.発音を聞く  - 財務省

この観点からは、金融安定理事会（FSB）とも協力しながら行われた今回の早期警戒の試行的な実施は非常に重要な取組です。例文帳に追加

From this viewpoint, the pilot Early Warning Exercise, which was conducted in close collaboration with the Financial Stability Board (FSB), is of critical importance.発音を聞く  - 財務省

活性前の触媒に吸蔵可能な酸素量（ＯＳＣ量）に合わせた適切な触媒早期暖機制御（空燃比ディザ制御）を実施できるようにする。例文帳に追加

To perform an appropriate catalyst early warming-up control (air-fuel ratio dither control) corresponding to the amount of oxygen occludable in a catalyst before activation (the amount of OSC). - 特許庁

具体的な実施形態では、第１の機構は、早期警告センサ１８、２０を含み、第２の機構は、精密センサを含む。例文帳に追加

In a specific embodiment, the first mechanism includes early warning sensors 18 and 20, and the second mechanism includes an accurate sensor. - 特許庁

具体的な実施形態では、第３の機構は、精密センサおよび早期警告センサと通信するコントローラ１４、１６を含む。例文帳に追加

In the specific embodiment, the third mechanism includes controllers 14 and 16 for communicating with the accurate sensor and the early detection sensor. - 特許庁