ツバキ科の英語

ツバキ科ツバキ属に属するツバキ（Ｃａｍｅｌｌｉａ ｊａｐｏｎｉｃａ）の実及び／又は種子の脱脂粕の水性成分を有効成分として含有してなる、望ましくは経口的に摂取又は投与される育毛剤。例文帳に追加

The hair-growing agent comprises as an effective ingredient an aqueous component of defatted lees of a fruit and/or a seed of Camellia japonica belonging to the genus Camellia of the family Theaceae, and is preferably orally ingested or administered. - 特許庁

エストロゲン様作用剤に関するものであり、さらに詳しくは、ツバキ科ツバキ属のヤブツバキ（Camellia japonica）の抽出物からなるエストロゲン様作用剤を提供することを目的とし、皮膚外用剤、雑貨類、衣類または食品などに応用される。例文帳に追加

To provide an estrogenic action agent, in detail, the estrogenic action agent comprising the extract of Camellia japonica in Theaceae, and applied to external preparations for skin, miscellaneous goods, clothes, foods or the like. - 特許庁

本発明のセラミド産生促進剤は、有効成分としてツバキ科植物の抽出物を含有する。例文帳に追加

The ceramide production promoter comprises an extract of a plant of the family Theaceae as an active ingredient. - 特許庁

ツバキ科植物に由来する生理活性組成物ならびにそれらを生成および使用するための工程例文帳に追加

BIOACTIVE COMPOSITION FROM THEACEOUS PLANT AND PROCESS FOR PRODUCING AND USING THE SAME - 特許庁

ツバキ科ツバキ属に属するツバキ（Ｃａｍｅｌｌｉａ ｊａｐｏｎｉｃａ）の実及び／又は種子の脱脂粕の水性成分を有効成分として含有してなる美白剤が提供され、これを含有してなる美白のための皮膚外用組成物及び経口組成物が提供される。例文帳に追加

Provided are a skin-lightening agent containing an aqueous component of the defatted cake of the fruit and/or seed of Camellia japonica belonging to the genus Camellia, family Theaceae as an active component, and a skin care composition and an oral composition for skin-lightening containing the agent. - 特許庁

無機過酸化物粒子、及びツバキ科植物エキスを含有する水溶性粒子を、それぞれ特定比率で含有する漂白洗浄剤組成物例文帳に追加

The bleaching detergent composition contains an inorganic peroxide particle and a water-soluble particle containing an essence of plant of the family Theaceae in a specific ratio, respectively. - 特許庁

茶（学名Camellia sinensis Ｌ．ツバキ科）葉に麹菌又は麹を加え、これを発酵してなることを特徴とするマルターゼ阻害茶。例文帳に追加

Maltase inhibiting tea is obtained by adding Aspergillus or malted rice to leaves of tea (scientific name: Camellia sinensis L., the family Camellia) and fermenting the product. - 特許庁

ツバキ科植物エキスを含有する、貯蔵安定性の良好な漂白洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a bleaching detergent composition that contains the essence of a plant of the family Theaceae and has excellent storage stability. - 特許庁