テアシの英語

袋状ベルトの折畳体がカバーで覆われ、両者がテアシームによって縫合されているエアベルトであって、インフレータとして出力の大きいものを用いるまでもなくテアシームをエアベルト膨張時に断裂させることが可能なエアベルトと、このエアベルトを用いたエアベルト装置とを提供する。例文帳に追加

To provide an air belt in which a folded body of a bag-shaped belt is wrapped in a cover and the both are sewn with each other with tear seams, rupturing the tear seams upon the inflation of the air belt, without employing an inflator with a large output; and to provide an air belt device using this air belt. - 特許庁

不均一系触媒の存在下にエピガロカテキン及び／又はエピガロカテキンガレートを酸化し、次いで得られた酸化生成物を還元することで従来の方法より高収率でテアシネンシンを製造することができる。例文帳に追加

This theasinensin is produced by oxidizing epigallocatechin and/or epigallocatechin gallate in the presence of a non-homogeneous catalyst, and then reducing the obtained oxidation product, in a higher yield than those of the conventional methods. - 特許庁

茶に起源を発するフラバン−３−オールの２量体（アッサミカイン類、テアシネンシン類、テアフラピン類）を含むリパーゼ阻害剤および該阻害剤を添加した飲食料、医薬品。例文帳に追加

A lipase inhibitor, as well as the food and drink and medicine added with the inhibitor include a dimer of flavan-3-ol originating in tea (assamicains, theasinensins and theaflavins). - 特許庁

車両用操舵装置は、ハンドルの操舵角に対する前輪の転舵角の比である舵角比を可変にすることができるとともに、後輪も転舵させることができる４輪アクティブステアシステムである。例文帳に追加

The steering device for vehicle is a four-wheel active steering system that can vary a steered angle ratio of the steered wheel angle of a front wheel to the steering angle of a steering wheel, and can steer also rear wheels. - 特許庁

第１室１内が所定圧に達すると、テアシーム２３Ｂが破断してインナーパネル２２Ａ，２２Ｂ同士が分離し、エアバッグ１０の厚みが増大する。例文帳に追加

When the inside of the first chamber 1 has reached the specified pressure, the tear seam 23B breaks, and the inner panels 22A and 22B are separated from each other, and the thickness of the airbag 10 is increased. - 特許庁

重ね合わされた左半部分１ａおよび右半部分１ｂの、折りたたみ線２を除く３辺の周縁が互いに縫合８されて袋状に形成され、かつ４角がテアシーム９によりそれぞれ縫合される。例文帳に追加

The limbs of three lines, excluding the folding line 2, of the overlapped left half portion 1a and right half portion 1b are formed a sewed up line 8 with each other to be in a shape of a bag, and four corners are sewed up by tear seam 9, respectively. - 特許庁

この内圧が所定圧以上に上昇すると、容量制御手段１０のテアシーム８による縫合が破断し、エアバッグ９の容量が増大して、エアバッグ９の内圧が低下する。例文帳に追加

When this pressure rises over the specified level, stiches due to a tear seam 8 made by a capacity control means 10 ruptures to cause an increase of the air bag capacity, and the internal pressure drops. - 特許庁

復帰可能な暫定異常状態から正常状態への復帰時に、安定した状態遷移を達成可能な４輪アクティブステアシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a four-wheel active steering system capable of achieving stable state transition when returning from a temporary abnormal state which can be returned to a normal state. - 特許庁