トランスポーズの英語

スイッチ部６の操作で演奏ガイドが開始すると、曲データＲＯＭ５から読出した原曲の音高データをＲＡＭ４に記憶されたトランスポーズ量だけトランスポーズさせて出力して演奏ガイドを行う。例文帳に追加

When a playing guide is started by the operation of a switch part 6, the pitch data of the original work read from the music data ROM 5 are transposed for the amount of transition stored in the RAM 4 and outputted to perform the playing guide. - 特許庁

ＬＣＤ４に定常画面が表示されている状態でトランスポーズ値（パラメータ値）設定用ＵＰ／ＤＯＷＮスイッチ９−８を操作すると現在設定されているトランスポーズ値が表示される。例文帳に追加

When an UP/DOWN switch 9-8 for setting a transpose value (parameter value) is operated with a stationary screen on a LCD 4, a transpose value set at present is displayed. - 特許庁

トランスポーズ設定用スイッチ９−８はＵＰスイッチ９−８−１とＤＯＷＮスイッチ９−８−２を有する。例文帳に追加

The switch 9-8 for transpose setting has an UP switch 9-8-1 and a DOWN switch 9-8-2. - 特許庁

トランスポーズ値設定用ＵＰ／ＤＯＷＮスイッチ９−８が所定時間操作されなければ定常画面に戻る。例文帳に追加

The stationary screen is restored when not operating the UP/DOWN switch 9-8 for setting the transpose value for a prescribed time. - 特許庁

このガイドに従って押鍵すると、ソングトランスポーズ値に関係なく、押鍵（「Ｄ２」）に対応する音高（「Ｄ３」）が発音される。例文帳に追加

When the key is touched according to the guide, the pitch ('D3') corresponding to the key touch ('D2') is produced regardless of the song transposition value. - 特許庁

トランスポーズ設定用スイッチ９−８はＵＰスイッチ９−８−１とＤＯＷＮスイッチ９−８−２を有する。例文帳に追加

The switches 9-8 for setting the transpose value include an UP switch 9-8-1 and a DOWN switch 9-8-2. - 特許庁

曲選択スイッチ操作に応じて選択された曲番号の曲データを、指定された調に応じてトランスポーズし、トランスポーズした曲データに従って演奏案内するので、曲データの調を変えて演奏練習することができる。例文帳に追加

The music data of the music number selected according to music selection switch operations is transposed according to the assigned key and the playing is guided pursuant to the transposed key and therefore the player is able to practice the playing by changing the key of the music data. - 特許庁

ＬＣＤ４に定常画面が表示されている第２の表示状態でトランスポーズ値（パラメータ値）設定用ＵＰ／ＤＯＷＮスイッチ９−８を操作すると現在設定されているトランスポーズ値が定常画面に重畳表示され、第１の表示状態になる。例文帳に追加

When UP/DOWN switches 9-8 for setting a transpose value (a parameter value) are operated, in a second display state in which a normal image is displayed on a liquid crystal display (LCD) 4, the transpose value which is currently set is displayed by overlapping with the normal image, and it becomes a first display state. - 特許庁