ドラマ県の英語

京都の兵法家吉岡一門との戦いや巌流島（山口県下関市）での試合が、小説、時代劇映画、テレビドラマ（時代劇ドラマ）等の題材になり有名。例文帳に追加

Musashi's fights with Yoshioka School of Heiho (art of warfare) and the duel at Ganryu-jima Island (Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture) have been very famous and adapted to many novels, costume movies, and costume TV dramas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドラマなどで「浅井」が「あさい」と読まれることも多いが、上記の通り「あざい」が正しく、現在の滋賀県でも「あざい」と読む。例文帳に追加

Although the name '浅井' often pronounced as 'Asai' in dramas and others, it should be read 'Azai' as mentioned above, and even in Shiga Prefecture today, it is read 'Azai.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドラマでは，都会育ちのヒロインが岩手県の老(し)舗(にせ)旅館のおかみになるため修業を始める。例文帳に追加

In the drama, the city-bred heroine begins training to be the proprietress of a traditional Japanese inn in Iwate Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

NHKの大河ドラマ｢龍(りょう)馬(ま)伝(でん)｣が始まってから，通常よりも多くの人々が竜馬の故郷である高知県を訪れている。例文帳に追加

Since NHK's period drama "Ryoma-den" started, more people than usual have visited Ryoma's home prefecture of Kochi.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave