ドキュメンタリー映画の英語

1991年、日系人の強制収容を描いた短編ドキュメンタリー『待ちわびる日々(DaysofWaitingTheLifeArtofEstelleIshigo)』でアカデミー短編ドキュメンタリー映画賞を受賞。例文帳に追加

In 1991, his short documentary film portraying the Japanese American Internment, "Days of Waiting The Life Art of Estelle Ishigo," received an Academy Award for best documentary short subject.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この映画は拉(ら)致(ち)被害者の横田めぐみさんについてのドキュメンタリーである。例文帳に追加

This movie is a documentary on the abductee Yokota Megumi.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

ドキュメンタリー映画｢宇(そ)宙(ら)へ。｣は，NASAの設立50周年を記念して制作された。例文帳に追加

“Rocket Men,” a documentary film, was produced to commemorate NASA’s 50th anniversary.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

ニュース報道、定期刊行物、ラジオ及びテレビ番組、ドキュメンタリー映画（ドキュメンタリーフィルム）のため、内容に変更を加えず著作物を引用すること。例文帳に追加

Reference of any works without any adaptation of the contents for news reports, periodicals, radio and television programs, and documentary cinemas (documentary films). - 特許庁

（その他にもテレビにおいて、1995年の『日本映画の百年』まで、約20本の主としてドキュメンタリー作品の演出、脚本、構成などを担当している。）例文帳に追加

(In addition, he was primarily in charge of the interpretation, script and composition of about twenty documentaries up until "One Hundred Years of Japanese Cinema" in 1995.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年12月にデビュー作のドキュメンタリー映画『シアトリカル～唐十郎と劇団唐組の記録』が公開。例文帳に追加

In December of 2007, his debut documentary film, "Theatrical: A record of Tojuro and Theater Company Karagumi" was released.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1908年（明治41年）6月、同社のドキュメンタリー映画『韓国観』の撮影技師・福井繁一を監督に起用し、同社初の劇映画『いもりの黒焼』を製作、同作を同月25日に公開した。例文帳に追加

In June 1908, Shigekazu FUKUI, a cameraman of Yokota Shokai's documentary film "Kankokukan" (view of Korea), was appointed film director to produce the first drama film "Imori no kuroyaki" (burnt newt), which was released on 25th of the month.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開会式から閉会式に至るまでの緻密な脚本を和田夏十・谷川俊太郎・白坂依志夫とともに書き上げ、これをもとにこのドキュメンタリー映画を撮りあげた。例文帳に追加

He wrote a sophisticated script from the opening ceremony to the closing ceremony with Natto WADA, Shuntaro TANIKAWA and Yoshio SHIRASAKA, and completed filming this documentary movie based on it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス