ホルマリンを含むの英語

ホルマリンレスの接着剤により、ホルマリンを含むＲＦＬと同等又はそれ以上の接着力で、ゴム層と繊維補強層とを接着させる。例文帳に追加

To bond a rubber layer and a fiber reinforced layer using an adhesive free from formalin with a bonding strength equivalent to or higher than the strength of an RFL including formalin. - 特許庁

レゾルシン、ホルマリンおよびソープフリーラテックスを含む接着剤を用いて乾燥熱処理が施されたゴム補強用コードである。例文帳に追加

The rubber-reinforcing cord is obtained by dry heat-treatment using an adhesive containing resorcinol, formalin and a soap-free latex. - 特許庁

（３）前記吸着剤が活性炭粉体およびホルマリン吸着剤含有粉体を含むガス吸着シート。例文帳に追加

A formalin adsorbing agent is fixed in at least one of the sheets, and the adsorbent contains powdered active carbon and powder containing the formalin adsorbing agent. - 特許庁

ホルムアルデヒド、水及びメタノールを含有するホルマリン溶液からホルムアルデヒド含有生成物を分離する方法であって、前記ホルムアルデヒド含有生成物が、前記ホルマリン溶液と比較して実質的に少量の水を含有し、水を同伴する化合物、特にメチルプロピオネート又はメチルメタクリレートの存在下で、前記ホルマリン溶液を蒸留することを含む方法。例文帳に追加

A process for separating a formaldehyde-containing product from a formalin solution comprising formaldehyde, water and methanol, wherein the formaldehyde-containing product contains substantially less water than the formalin solution, comprises distilling the formalin solution in the presence of a water entraining compound, especially methyl propionate or methyl methacrylate. - 特許庁

または、補強布１３を、レゾルシン・ホルマリン・ラテックス水溶液に浸漬した後に加熱する処理を施した布であって、レゾルシン・ホルマリン・ラテックスの被膜を含む付着物を布の質量に対して４０質量％以上付着させた布で構成する。例文帳に追加

Otherwise the reinforcing cloth 13 is subjected to the process first immersed in the water solution of resolcinol formalin latex and then the heating process, in which an object including a coating film of resolcinol formalin latex is attached to the cloth in an amount of 40 wt.% or more of the mass of the cloth. - 特許庁

このホルマリンガス除去方法は、吸気口から空気を吸い込み、ホルマリンガスを分解し除去する触媒を含むフィルタ部を通して排気口から排出する第１ステップと、フィルタ部の下流側からの空気を加熱した後にフィルタ部の上流側に戻すようにして空気を加熱しながらフィルタ部を通して循環させる第２ステップと、を含む。例文帳に追加

The formalin reducing method has a first step suctioning air from an inlet opening and passing it through a filter portion housing a catalyst decomposing and removing the formalin gas and discharging it from a discharging opening, and a second step circulating the air passing through the filter portion while heating the air so as to return it to the upstream side of the filter portion after heating the air from the downstream side of the filter portion. - 特許庁

本発明は老化サンプル、ホルマリン固定サンプル、パラフィン包埋サンプル、異数性細胞を含むサンプル、及び断片化核酸を含む細胞等の問題のあるサンプルに由来する核酸の定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quantitative determination method of nucleic acids derived from samples having problems such as aged samples, formalin-fixed samples, paraffin-embedded samples, heteroploid cell-containing samples and fragmentated nucleic acids-containing cells. - 特許庁