ミス日本の英語

スミス先生は今朝方、日本を出国されました。例文帳に追加

Mr Smith left Japan this morning. - Tatoeba例文

スミス先生は今朝日本を出発した。例文帳に追加

Mr Smith left Japan this morning.発音を聞く  - Tanaka Corpus

日本の安定した守備は，ウェールズのミスを招き，日本はたびたびボールを支配した。例文帳に追加

Japan's steady defense caused Wales to make mistakes that repeatedly gave Japan control of the ball. - 浜島書店 Catch a Wave

本事案はスミスフィールド社の日本の顧客及び日本政府担当者に対して速に通報された。例文帳に追加

This incident was immediately notified to their Japanese customers and representatives of the Japanese governments. - 厚生労働省

スミスさんは、自分はニューヨークの生まれだが妻は日本だと言う。例文帳に追加

Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan. - Tatoeba例文

スミスさんは、自分はニューヨークの生まれだが妻は日本だと言う。例文帳に追加

Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「ミスターブレイン」など日本の人気ドラマは、香港でもある程度の支持を得ている様子。例文帳に追加

Popular Japanese dramas like Mr. Brain are watched to a certain extent in Hong Kong.発音を聞く  - 経済産業省

製品の回収は2008年1月11日に開始され、日本側顧客と日本政府担当者との力により、スミスフィールドビーフグループ社は回収もしくは廃棄可能であっ全ての製品を回収もしくは廃棄することができた。例文帳に追加

The product recovery was initiated on January 11, 2008 and working with their Japanese customers and representatives of the Japanese government SBG was able to recovery or destroy all products that were still available for recovery or destruction. - 厚生労働省