リビーの英語

フィリピンで，最も人気のファーストフード店はマクドナルドではなく，ジョリビーという地元のチェーン店です。例文帳に追加

In the Philippines, the most popular fast food restaurant is not McDonald's but a local chain called Jollibee. - 浜島書店 Catch a Wave

イオン注入装置用の可変開口アセンブリ、ビームラインアセンブリ及びそのための制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a variable opening assembly and a beam line assembly for an ion implantation device and a control device therefor. - 特許庁

ビーズアレイの製作に要する時間を短縮し、ビーズアレイの製作コストを下げるとともに、キャピラリ内でビーズの配列を保持し，キャピラリビーズアレイを使用した実験の精度や信頼性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the precision and reliability of an experiment using a capillary bead array by shortening a time required for manufacturing a bead array, reducing a manufacturing cost for the bead array, and holding an array of beads in an inside of a capillary. - 特許庁

プローブビーズに結合しているプローブの種類を正確に同定することができる方法を提供し、キャピラリビーズアレイを用いる生化学的又は免疫学的検査の結果の信頼性を大幅に向上させる。例文帳に追加

To provide a method which enables the accurate identification of the kind of the probe bonded to probe beads and to sharply enhance a biochemical or immunological inspection result using a capillary bead array. - 特許庁

ポリビーカー等の可撓性容器により液状物を攪拌混合する作業を安全かつ簡易に行うことができる撹拌混合用安全冶具とそれを用いた液状物の撹拌混合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safety tool for stirring and mixing a liquid substance, capable of performing the work for stirring and mixing the liquid substance safely and simply, by using a flexible vessel such as a poly beaker. - 特許庁

水道水、イオン交換水の替わりに、野菜濃縮工程で分離される、トマト、ニンジン、ほうれん草、キャベツ、ピーマン、レタス、セロリ、ビート、カブ、ダイコン、ゴボウ、カボチャ、ナス、キュウリの中から選ばれる一種または二種以上である野菜由来の水を化粧料に配合する。例文帳に追加

This cosmetic contains water which is separated from one or more vegetables selected from tomato, carrot, spinach, cabbage, green pepper, lettuce, celery, beet, turnip, radish, burdock, pumpkin, eggplant, and cucumber in a process for concentrating the vegetables, in stead of tap water or ion exchanged water. - 特許庁

軟質樹脂などに形成したキャピラリに、生体関連物質である標的分子を検出するためのプローブを結合したプローブビーズを配列したキャピラリビーズアレイにおいて、表面にプローブを固定化したプローブビーズを簡便に製作する容器及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a container and a method capable of manufacturing easily a probe bead immobilized with a probe on a surface, in a capillary bead array arrayed with the probe beads coupled with a probe for detecting a target molecule of a biosubstance onto a capillary formed in a flexible resin or the like. - 特許庁

キャピラリビーズアレイにおいて、キャピラリ中で行う化学反応に必要な薬剤、酵素、蛍光ラベル化剤などを、機能性微粒子を用いてキャピラリ中に安定に保持するとともに、必要に応じて該薬剤などをキャピラリ中に溶出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of holding stably a chemical, an enzyme, a fluorescent labeling reagent and the like required for a chemical reaction carried out in a capillary, using functional fine particulate, and capable of eluting the reagent and the like into the capillary in response to requirement, in a capillary bead array. - 特許庁