不動産登記法の英語

不動産登記に関連する情報処理システム及び方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND METHOD RELEVANT TO REAL ESTATE REGISTRATION - 特許庁

取得した不動産登記情報をもとに、不動産関係書類を迅速かつ正確に作成するための支援装置、および支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a support device and a support method, for rapidly and accurately preparing a real estate-related document based on obtained real estate registration information. - 特許庁

第七十五条　登記官は、前条第一項第二号又は第三号に掲げる者の申請に基づいて表題登記がない不動産について所有権の保存の登記をするときは、当該不動産に関する不動産の表示のうち法務省令で定めるものを登記しなければならない。例文帳に追加

Article 75 When a registrar makes a registration of preservation of ownership, based on an application filed by the person set forth in paragraph (1), item (ii) or item (iii) of the preceding Article, in relation to real property for which there is no heading registration, he/she shall make a registration of a description of real property with respect to such real property, which is specified by Ordinance of the Ministry of Justice.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律は、新不動産登記法の施行の日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Act shall come into effect as from the Effective Date of the Current Act on the Registration of Immovables.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不動産登記法（平成十六年法律第百二十三号）第三十六条例文帳に追加

Article 36 of the Real Property Registration Act (Act No. 123 of 2004)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

筆界特定制度は2005年の不動産登記法の改正により導入された。例文帳に追加

The land registration system was introduced in a revision of the Immovable Property Registration Act in 2005. - Weblio英語基本例文集

第一条の規定による改正後の不動産登記法第八十条第一項及び第三項例文帳に追加

Article 80, paragraph (1) and paragraph (3) of the Real Property Registration Act revised under the provision of Article 1発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不動産登記法第１７条に規定された地図作成の省力化に役立つデータを生成する。例文帳に追加

To generate data useful for saving labor in a map-making stipulated in Article 17 of the Law concerning the Registration of Immovables. - 特許庁