不動産登記の英語

不動産工事の先取特権の保存の登記例文帳に追加

Registration of Preservation of Statutory Lien on Construction Work for Real Property発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　表示に関する登記　不動産の表示に関する登記をいう。例文帳に追加

(iii) registration of a description: a registration concerning a description of real property;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

表題登記がない不動産についてする所有権の保存の登記例文帳に追加

Registration of Preservation of Ownership Required for Real Property Without Heading Registration発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不動産の登記識別情報を備えた登記関連書類の管理方法例文帳に追加

METHOD FOR MANAGEMENT OF REGISTRATION-RELATED DOCUMENT WITH REGISTRATION IDENTIFICATION INFORMATION ON REAL ESTATE - 特許庁

の登記法成立後は、不動産登記登記簿が土地所有を公証するものとされた。例文帳に追加

After the Real Property Registration Act was enacted in 1885, the registry of real property became that which to notarize the land ownership.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不動産登記申請情報検索装置及び不動産登記申請情報検索方法ならびにそのプログラム例文帳に追加

REAL ESTATE REGISTRATION APPLICATION INFORMATION RETRIEVAL DEVICE, AND REAL ESTATE REGISTRATION APPLICATION INFORMATION RETRIEVAL METHOD, AND ITS PROGRAM - 特許庁

銀行サーバ４は依頼人の口座の残高情報を返信し、不動産登記サーバ５は依頼人の不動産登記情報を返信する（Ｓ７）。例文帳に追加

The bank server 4 returns balance information about the requester's account, and the real estate registration server 5 returns real estate registration information about the requester (S7). - 特許庁

不動産質では、第３者に対する対抗要件は登記です。例文帳に追加

In a pledge of immovables, registration is made through perfection against third parties. - Weblio英語基本例文集