中央制御室の英語

変流器３ａを、Ｅ／Ｏ変換器７、光ファイバー８を介して、中央制御室に接続する。例文帳に追加

The current transformer 3a is connected to a central control room via an E/O converter 7 and an optical fiber 8. - 特許庁

放射性物質が除去された外気が中央制御室２２に供給される。例文帳に追加

The outside air from which radioactive substance is removed is supplied to the central control room 22. - 特許庁

制御盤１３を機械室７の回動式中央開き扉１２Ａ，１２Ｂの内側に装着する。例文帳に追加

A control panel 13 is attached to an inner side of turnable center opening doors 12A, 12B of a machine room 7. - 特許庁

原子力発電所などの中央制御室に布設されるケーブルの量を削減する。例文帳に追加

To reduce a quantity of cables laid in a central control room of a nuclear power plant and the like. - 特許庁

原子力発電所内中央制御室で室外から外部ケーブル４を中央制御室下部のケーブルピット６を介して引き込んでいる原子力発電所の中央制御盤床構造体において、中央制御室下部区域からの火災の影響を軽減または防護することを目的として、ケーブルピット６内に耐火板10を設ける。例文帳に追加

For a central control panel floor structure in a reactor power station drawing external cables 4 from outside by way of the cable pit 6 below the central control room, a fire resistant plate 10 is provided in the cable pit 6 for reducing or protecting the fire effects from the central control room lower region. - 特許庁

中央制御室外から原子炉施設を安全に停止させるための機能を有する機器及び構造物例文帳に追加

Equipment and structures with a function to shut down the nuclear installation safely from outside the central control room - 経済産業省

仮設設備を必要とせず、短期の定期検査で、老朽化したプラント共用中央制御室換気空調設備を取り替えることができるプラント間共用中央制御室換気空調設備の取替工法を提供する。例文帳に追加

To provide a replacement method of a common central control room ventilation and air conditioning facility among plants enabling replacement of deteriorated central control room ventilation and air conditioning facility among the plants at a short-period regular inspection without requiring a temporary facility. - 特許庁

中央制御室躯体床２２には、垂直方向に貫通する開口部３の上部に中央制御盤１を取り付けるためのチャンネルベース２が設置されている。例文帳に追加

A channel base 2 is mounted on the skeleton floor 22 of the central control room to install the central control panel 1 on the top of an opening 3 penetrating vertically. - 特許庁