中断帯の英語

また、吊掛用バンドの帯体中間が２段に分割され二つの中断端が設けられ、この二つの中断端が機動車両のシートのヘッドレストポストに嵌合される形態も可能である。例文帳に追加

Also, the middle of the band of the band for hanging is divided into two stages and two interruption ends are provided, a mode in which this two interruption ends are engaged to a headrest post of the sheet of the vehicle can be performed. - 特許庁

ジョブ実行制御部１１３は、既定時間帯経過後に実行が継続されているジョブについて中断するか否かを判別し、中断する場合には当該ジョブの実行スケジュールを再設定する。例文帳に追加

The job execution control part 113 discriminates whether the job whose execution is continued after the lapse of a prescribed time zone is to be interrupted or not, and in the case of interrupting the job, resets the execution schedule of the job. - 特許庁

また、携帯通信端末３は、ダウンロード中に充電が中断された場合、電池によるダウンロード継続が設定されていなければ、ダウンロードを中断し、ダウンロードが完結していないデータを無効処理する。例文帳に追加

The equipment 3 interrupts downloading, if download continuation by a battery is not set, when charging is interrupted during the downloading, and invalidates the data which are not completed with the downloading. - 特許庁

測定が中断しても、得られた環境データを維持でき、かつ中断されたときの環境データか否かを容易に判別できて利便性に優れた携帯型の環境測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable type environment measuring system superior in utilization, capable of maintaining obtained environment data, even if the measurement is interrupted and, of easily discriminating whether the environment data are the data when the measurement was interrupted. - 特許庁

データ通信処理の最中に、携帯電話機側で中断操作がなされた場合においても、携帯電話機と外部端末との認識の違いをおこさずに、携帯電話機内において誤動作を防ぐことができる携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile telephone which can prevent a malfunction in the mobile telephone without a recognition difference between the mobile telephone and an external terminal even when an interruption operation is performed in the mobile telephone side during data communication. - 特許庁

通話中に会話を中断することなく、メッセージを通話相手に通知することができるメッセージ通知機能付き携帯電話機の提供。例文帳に追加

To provide a portable telephone set with a message notifying function that informs a speech opposite party of a message during a speech, without interrupting the conversation. - 特許庁

ハンズフリーで携帯電話機を使用するシステムで不必要時にカーオーディオ等の音声出力が中断することがないようにする。例文帳に追加

To provide an audio output changeover device that prevents an audio output such as a car audio from being interrupted unnecessarily in a system using a hands-free a mobile phone. - 特許庁

また、再生制御部２１９Ａは、コンテンツにおける再生中断位置情報ＰＴＳを携帯電話装置へ送る。例文帳に追加

The reproduction control part 219A sends reproduction interruption position information PST of the contents to the portable telephone. - 特許庁