中断可能送信の英語

ＡＶデータのＭＯＶＥが中断した場合に、データ送信装置がＭＯＶＥを再開可能か否かデータ受信装置が確認することができるデータ送受信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data transmitting/receiving system in which a data receiver can check whether or not a data transmitter can restart MOVE of AV data when the MOVE is interrupted. - 特許庁

この不揮発的に記憶された遊技データを再度主制御部２００側が管理可能に送信すれば中断時の遊技動作状態を再現することができる。例文帳に追加

An interrupted game operation state can be reproduced by controllably transmitting the game data stored in the nonvolatile manner, again from the main control part 200 side. - 特許庁

移動体に搭載される放送受信装置において、映像や音声の出力を中断することなく、受信可能なデジタル放送信号の番組案内情報を取得できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable a broadcast reception device mounted on a mobile to acquire program guide information of a receivable digital broadcast signal without interrupting output of video nor audio. - 特許庁

送信機の電池の消耗を少なく抑えるとともに、受信ミスが発生した場合にも、ホースの巻き取り動作を継続可能にし、巻き取りドラムによる巻き取りを中断することがないホース巻き取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hose winding device for keeping a battery for a transmitter less worn and permitting continuous hose winding operation if an error in reception occurs, without interrupting the winding on a winding drum. - 特許庁

その途中でトンネル等に入り受信が中断し、その後受信が可能になったことを受信状況検出部２２で検出した時には、受信再開用リクエスト選択部２４では受信中断期間が所定時間より短いときには中断時点のデータから、また所定時間より長いときには曲頭から、あるいは他の曲のデータの送信要求を行う。例文帳に追加

When a reception state detection part 22 detects the reception being interrupted halfway in, for example, a tunnel and enabled thereafter, a reception restarting request selection part 24 makes a request to transmit the music from the data at the point of time of the reception interruption when the reception interruption time is shorter than a specific time or from the head of the music when longer, or data of other music. - 特許庁

発信中断時に送信した通話可能通知要求に対する発信先端末からの通話可能通知を受信して再発信した後に、発信時に記憶しておいた画面状態に戻すことで、再発信時の発信側ユーザの手間を軽減する技法（装置、方法）を提供する。例文帳に追加

To provide a technique (apparatus, method) which reduces the trouble of transmission side user when in re-transmission by setting back to a screen status stored when in transmission, after receiving and re-transmitting the notice of telephone call-capable state from a transmission side terminal to the request of the notice of telephone call-capable state transmitted when in transmission intermission. - 特許庁

携帯電話１からバックアップデータを転送しようとするとき、ビデオレコーダ２で拒否又は中断事由があるときは転送が可能となる転送スケジュールを送信元の携帯電話１に通知するので、転送要求のタイミングを知ることができ、携帯電話１は何度も転送要求を行う必要がない。例文帳に追加

When back up data is to be transferred from a portable telephone set 1, a transfer schedule that can be transferred is informed to the portable telephone set 1 of a transmission source, when there is a rejection or discontinuation reason in a video recorder 2. - 特許庁

自動取引装置２００は、センターサーバから送信された取扱可能な他の自動取引装置の情報を表示部に表示し、利用者によって選択された自動取引装置の情報と中断された取引情報をレシートに印字して出力する。例文帳に追加

The automatic transaction device 200 displays the information, transmitted from the center server, with respect to the other automatic transaction devices available to the handling on a display part, and the information on the automatic transaction device chosen by the user and the suspended transaction information are printed on a receipt and output. - 特許庁