主宰するの英語

このとき、主宰者の田口卯吉は以下の文を掲載する。例文帳に追加

Ukichi TAGUCHI, the editor, wrote the following text.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主宰者は速やかに、その旨を申請者に通知する例文帳に追加

The presiding official shall promptly advise the applicant of it.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

神名は、天（高天原）の中央に座する主宰神という意味である。例文帳に追加

The name of this kami implies that it is the presiding god sitting in the middle of heaven (Takamagahara).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　次の各号のいずれかに該当する者は、聴聞を主宰することができない。例文帳に追加

(2) No person who falls under any of the following items may preside over a hearing:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中国では皇帝が執務不能である場合に皇族が監国として政務を主宰する例がある。例文帳に追加

In China, in the event that the emperor was unable to perform his duties, there were instances of the imperial family supervising government as national directors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

委員長は，委員長が出席する全ての委員会の会議を主宰しなければならない。例文帳に追加

The Chairperson must preside at all meetings of the Board at which he or she is present.発音を聞く  - 特許庁

ライセンス（フランチャイズ主宰事業者が付与する）に基づいて、フランチャイズ主宰事業者の商品もしくはサービスを一定区域内で販売または配給する事業。例文帳に追加

A business operating under a license (granted by a franchisor) to sell or distribute the franchisor's goods or services within a certain location.発音を聞く  - 経済産業省

フランチャイズを運営し、フランチャイズ主宰事業者の商品もしくはサービスを販売または配給するためのライセンス料をフランチャイズ主宰事業者に支払う事業者。例文帳に追加

An entity that operates a franchise and pays fees to a company (i.e., the franchisor) for the license to sell or distribute the franchisor's goods or services.発音を聞く  - 経済産業省