乳くさいの英語

豆乳の有する健康増進作用を損なうことなく、菜食主義者などにも悪いイメージを与えず、豆乳の風味とこくが強く付与され、口当たりも良好である、豆乳入り調理味噌を提供する。例文帳に追加

To provide seasoned fermented soybean paste containing soybean milk intensely provided with the flavor and body of soybean milk and good in mouthfeel without impairing the health promotive effect inherent in soybean milk and without giving vegetarians or the like bad image. - 特許庁

スプレー乾燥中に乳化物の構造を破壊することなく、再度水中に乾燥品を投入したときに、保護コロイド剤が溶解し、乳化液滴に吸着して、乳化物を分散安定化させることができる乳製品製造用保護コロイド剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a protective colloidal agent for dairy product production, dissolved into emulsified liquid and absorbed into emulsified liquid droplets when a dry product is put into water again to enable dispersion stabilization of emulsified material without breaking the structure of an emulsifier during spray dry. - 特許庁

そして、Ｋlebsiella属細菌が原因となる深刻な乳房炎の発生を予知し、予防する。例文帳に追加

Outbreak of serious mastitis to be caused by a bacterium belonging to the genus Klebsiella is predicted and prevented. - 特許庁

この乳清を配合して脂肪前駆細胞から脂肪細胞への分化抑制剤にする。例文帳に追加

The agent for inhibiting the differentiation from the fat precursor cell to the fat cell is obtained by formulating the resultant whey. - 特許庁

豆乳中の微生物を効率良く採取し、微生物を正確に検出し計量することを目的とする。例文帳に追加

To accurately detect and measure microorganisms by efficiently retrieving microorganisms in soybean milk. - 特許庁

哺乳動物幹細胞又は前駆細胞の分化をモジュレートする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of modulating mammalian stem cells or progenitor cell differentiation. - 特許庁

ほ乳類生殖細胞における DNA 損傷試験（コメット試験、アルカリ溶出試験など）*例文帳に追加

DNA damage test in mammalian germ cells (comet test, dissolution test for alkali, etc.)* - 経済産業省

- 哺乳類におけるin vivo 経世代生殖細胞変異原性試験による陽性結果、または例文帳に追加

- Positive result(s) from in vivo heritable germ cell mutagenicity tests in mammals; or - 経済産業省