事実においての英語

絵画や文学において、写実的（事実そのまま）描写をする主義例文帳に追加

the doctrine of realistic (literal) portrayal in art or literature発音を聞く  - 日本語WordNet

認識レベルは一様な利用者言語において事実の複製を保持する。例文帳に追加

The epistemological level keeps a copy of the facts in the uniform user language.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

(b)(もしあれば)自己が認容する申請において主張された事実例文帳に追加

(b) the facts alleged in the application which he admits (if any). - 特許庁

第百七十九条　裁判所において当事者が自白した事実及び顕著な事実は、証明することを要しない。例文帳に追加

Article 179 Facts admitted by a party before a court and obvious facts shall not be required to be proven.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　証明予定事実その他の公判期日においてすることを予定している事実上及び法律上の主張例文帳に追加

(viii) the facts to be proved and any other factual or legal allegations to be made on a trial date;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法廷で事実または証拠の調査とその立証において使用されるか、適用される例文帳に追加

used or applied in the investigation and establishment of facts or evidence in a court of law発音を聞く  - 日本語WordNet

民事法または刑法の手続きにおいて事実を裁定し、争点を判定する12人の陪審団例文帳に追加

a jury of 12 to determine the facts and decide the issue in civil or criminal proceedings発音を聞く  - 日本語WordNet

推論処理において,情報処理システムに蓄えられた事実と推論規則例文帳に追加

in inference processing, the inference rules and patterns that are part of an information processing system発音を聞く  - EDR日英対訳辞書