五一郎の英語

画像-3：『??澤山大相撲』　河津三郎祐親と股野五郎景久の一番。例文帳に追加

Picture-3 "?? SAWAYAMA Ozumo": a bout between Sukeyasu KAWAZUSABURO and Kagehisa MATANOGORO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1843年（天保14年）永樂和全に善五郎の名を譲り、善一郎と名乗る。例文帳に追加

In 1843, he passed on the name Zengoro to his son, Wazen EIRAKU, and called himself Zenichiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、主演級の染五郎・亀治郎・勘太郎はそれぞれ早変わりで一人二役をこなした。例文帳に追加

Somegoro, Kamejiro and Kantaro, who each played a semi-leading role, performed double roles by making a quick change.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

善五郎は、京焼の家元の一つ。例文帳に追加

Zengoro is one of the head schools of the Kyo yaki (Kyoto style ceramic art).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

め組の頭辰五郎の仲裁で一旦おさまる。例文帳に追加

Their quarrel was briefly settled thanks to arbitration by Tatsugoro, the leader of the Me-gumi firefighting brigade.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのとき、三五郎が一枚の絵図面を見つける。例文帳に追加

At that time, Sangoro finds a drawing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1817年（文化(元号)14年）十一代善五郎を襲名。例文帳に追加

In 1817, he succeeded to the professional name of Zengoro the eleventh.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四郎次郎の死後、吉野猿楽出身の日吉万五郎が一時家を継いだが、最終的には養子の宇治彌太郎が9世を継いだ。、例文帳に追加

After Shirojiro's death, Mangoro HIYOSHI, originally from the Yoshino-Sarugaku troupe, temporarily inherited the family, however, an adopted son Yataro UJI ultimately inherited the family as the ninth family head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス