井植の英語

植物生産用ハウスの天井シートの除菌装置及びその方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DISINFECTING CEILING SHEET OF GREENHOUSE FOR PLANT PRODUCTION - 特許庁

ハチクを井桁のような四角の籬垣(ませがき)の中に植え込んだものである。例文帳に追加

This was what planting Henon bamboo in a grid like square shaped short roughly woven fence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）、向日町が周辺5村（物集女、寺戸、森本、鶏冠井、上植野）と合併。例文帳に追加

1889: Muko-cho merged with its neighboring five villages of Mozume, Terado, Morimoto, Kaide and Kamiueno.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物生産用ハウスの天井シートの除菌装置により、天井シートの雑菌や汚れの発生を防止して植物を病原菌から防いで効率よく育てる。例文帳に追加

To protect plants from disease germs and efficiently grow the plants by preventing the growth of various germs and staining of a ceiling sheet by a system for disinfecting the ceiling sheet of a greenhouse for plant production. - 特許庁

これに対し、明治初年に樹齢100年に達するソメイヨシノが小石川植物園に植えられていたという記録や、染井村（現在の東京都豊島区駒込）の植木屋の記録にソメイヨシノを作出したという記録が発見されたことから、岩崎文雄らは染井村起源説を唱えている。例文帳に追加

Against this theory, given a record stating that Someiyoshino, reaching the age of 100, had been planted in Koishikawa Botanical Gardens, and the record of a gardener in Somei Village (the present-day Komagome, Toshima Ward, Tokyo Prefecture) stating that Someiyoshino was bred, Fumio IWASAKI and others advocate the theory that regards Somei Village as the place of origin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような植生の多様性から、植物学者で東京大学教授の中井猛之進が『植物ヲ学ブモノハ一度ハ京大ノ芦生演習林ヲ見ルベシ』と研究誌に書いたことでも知られている。例文帳に追加

It is known that,Takenoshin NAKAI, a botanist and professor at Tokyo University wrote in a research journal as "People studying botany should visit the Ashiu forest for field practice of Kyoto University" because of its diversity in flora.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プランターの凹部の上方の天井部を植物繊維製シート蓋で覆い、かつ同植物繊維製シート蓋に植木の芽又は茎部が通り抜ける切り込みを設けてもよい。例文帳に追加

A ceiling part at the upper part of the recessed part of the planter is covered with a vegetable fiber sheet lid, and the vegetable fiber sheet lid may be provided with cuts allowing plant buds or stalks to get through. - 特許庁

ロックウール等からなる栽培培地を天井から吊り下げて植物を生育させる養液栽培施設に関して、植物に防除用の薬物を散布するにあたって、植物の葉の両面にわたって満遍なく薬剤がかかるようにして、植物への防除効果を向上させること。例文帳に追加

To provide a solution culture facility to grow a plant by suspending a culture medium composed of rock wool, or the like, from a ceiling and having improved pest-controlling effect on the plant by applying a pest-controlling liquid all over both faces of the leaves of the plant. - 特許庁