人澄の英語

坂上清澄：鎌倉時代後期の人。例文帳に追加

SAKANOUE no Kiyozumi - lived in the late Kamakura period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「美しく、澄んで、甘く、豊かなイギリス人のテノール」例文帳に追加

"A beautiful, pure, sweet, mellow English tenor,"発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

（常に澄ましている人が馬鹿げた失錯などすると）そこが愛嬌だ例文帳に追加

There lies the humour of it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人がいくら騒いでも澄ました顔をして眺めている例文帳に追加

People may be ever so much alarmed, but he looks on with an unconcerned air―with a nonchalant air―with an unmoved countenance―without moving a muscle of his face.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

また南人では呉澄が出て朱子学を大いに普及させた。例文帳に追加

Additionally, among the Southern people (survivors of the extinct Southern Song Dynasty), Go Cho emerged and widely spread Neo-Confucianism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山下澄(すみ)人(と)さん(50)が小説｢しんせかい｣で芥川賞を受賞した。例文帳に追加

Yamashita Sumito, 50, won the Akutagawa Prize for his novel "Shinsekai." - 浜島書店 Catch a Wave

永正4年（1507年）6月、細川政元が養子細川澄之の手の者に殺害され、澄之ともう一人の養子細川澄元との間で合戦が起きると、義信は30人程の手勢で禁中警護に当っている。例文帳に追加

Between July and August of 1507, Masamoto HOSOKAWA was killed by men of his adopted child Sumiyuki HOSOKAWA, and a fight broke out between Sumiyuki and Masamoto's another adopted child Sumimoto HOSOKAWA, so Yoshinobu guarded the Imperial Palace with about 30 soldiers under his command.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陽泰院は長じて、龍造寺氏の家老納富信澄に嫁いだが、信澄が間もなく戦死したため、娘一人を連れて実家に戻っていた。例文帳に追加

Though Yotaiin married Nobusumi NOTOMI, a chief retainer of the Ryuzoji clan, she returned to her parents' home with her daughter because Nobusumi had died in battle soon after the marriage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス