意味 | 例文 (101件) |
仏訳の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 French translation
「仏訳」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 101件
仏訳する例文帳に追加
to translate into French発音を聞く - EDR日英対訳辞書
仏訳したもの例文帳に追加
a French translation発音を聞く - EDR日英対訳辞書
この小説は仏文の翻訳だ例文帳に追加
This novel is translated from the French―a translation from the French.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
『仏説阿弥陀三耶三仏薩楼仏檀過度人道経』2巻呉(三国)の支謙訳…「呉訳」例文帳に追加
"Bussetsu Amida Sanya Sanbutsu Saru Butsudan Kadonindo Kyo Sutra, Vol. 2," translated by Zhi Qian in Go (Three countries): 'Go-translation.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
梵文和訳仏説無量寿経:支那五訳対照;梵文和訳仏説阿弥陀経:支那二訳対照(1908年)例文帳に追加
Bussetsu Muryoju-kyo (the Sutra of the Buddha of Immeasurable Life), Japanese translation from Sanskrit texts in comparison with five Chinese versions, and Bussetsu Amida-kyo (The Sutra on Amida Buddha), Japanese translation from Sanskrit texts in comparison with two Chinese versions (1908)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
旧訳ではサンスクリット原語あるいはその俗語形からの音写で、辟支仏(びゃくしぶつ)と訳す。例文帳に追加
Byakushibutsu (辟支仏) is an old translation, which was a transliteration of the original Sanskrit word or of its colloquial language form.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「仏訳」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 101件
『仏説無量寿経』2巻魏(三国)の康僧鎧訳…「魏訳」例文帳に追加
"Bussetsu Muryojukyo, Vol. 2," translated by Sogi Kosogai in Wei: 'Wei translation.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『仏説阿弥陀経』1巻後秦の鳩摩羅什(くまらじゅう)訳(402年ごろ訳出)。例文帳に追加
"Bussetsu Amida-kyo Sutra:" One volume, translated by Kumaraju in the late Quin era (around 402).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これを意訳して無量寿仏/無量光仏とも呼ばれ、無明の現世をあまねく照らす光の仏とされる。例文帳に追加
These are freely translated as 無量寿仏 or 無量光仏 and are regarded as the Buddha of light who shines forth in this dark world.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
玄奘三蔵以前の漢訳仏典例文帳に追加
the Chinese version of Buddhist scriptures before {they were translated by Sanzo Genjyo-}発音を聞く - EDR日英対訳辞書
玄奘三蔵より前になされた仏典の漢訳例文帳に追加
written before the time of Tang Dynasty priest Hsuan-chuang, Chinese translations of Buddhist scriptures発音を聞く - EDR日英対訳辞書
『仏説無量寿経』曹魏康僧鎧(こうそうがい)訳例文帳に追加
"Bussetsu Muryojukyo" translated by Kosogai from Cao Wei発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『仏説阿弥陀経』姚秦鳩摩羅什(くまらじゅう)訳例文帳に追加
"Bussetsu Amida-kyo" translated by Kumaraju from Later Qin発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『無量寿経仏説無量寿経』曹魏康僧鎧訳例文帳に追加
"Muryoju-kyo Bussetsu Muryoju-kyo Sutra," translated by Sogi Kosogai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (101件) |
|
仏訳のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「仏訳」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |