付加価値サービスの英語

第1-1-31図　各国・地域の実質GDPに占めるサービス産業の付加価値割合例文帳に追加

Figure 1-1-31　Ratio of value added by the service industry in real GDP - 経済産業省

こうした高い評価・高いイメージは、財・サービスの付加価値そのものであり、価格競争が激しくなる中、財・サービスの機能的な価値に加えて我が国企業が特に重点を置くべき付加価値であると考えられる。例文帳に追加

Such high reputation and image means exactly added value of the goods/service. Amid the intensified price competition, Japanese companies shall regard them particularly important in addition to the functional value of goods/service. - 経済産業省

こうした高い評価・高いイメージは、モノ・サービスの付加価値そのものであり、価格競争が激しくなる中、モノ・サービスの機能的な価値に加えて、我が国企業が特に重点を置くべき付加価値であると考えられる。例文帳に追加

Such high credit and high image mean exactly added value with the goods and services. Japanese companies shall place importance on such added value, as price competition intense, in addition to the functional value of goods and services. - 経済産業省

郵便システムの付加価値サービスの一部としてデジタル郵便マークを使用するシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD USING DIGITAL POSTAL MARK AS PART OF ADDED VALUE SERVICE OF POSTAL SYSTEM - 特許庁

地図に付加価値を与え渋滞情報の活用による車利用者へのサービス向上を図る例文帳に追加

METHOD FOR GIVING ADDED VALUE TO MAP AND IMPROVING SERVICE FOR CAR USER WITH USAGE OF TRAFFIC JAM INFORMATION - 特許庁

安全な付加価値文書ネットワークサービスを提供するシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING SECURE VALUE-ADDED DOCUMENT NETWORK SERVICE - 特許庁

ユーザーに対して付加価値の高いサービスを提供し、購買意欲を向上させる。例文帳に追加

To provide a highly value-added service to users and to improve user's buying incentive. - 特許庁

郵便データと、付加価値サービスデータとを含むデジタル郵便マークが作成される。例文帳に追加

The digital postal marks including the postal data and the added value service data are formed. - 特許庁