作用積分の英語

積分演算器４４，４５および帰還信号生成部４６及びバイアス加算部４７からなるサーボ系は、振動体４の変位を抑制するように外力を作用し、その外力の大きさに基づき角速度を検出する。例文帳に追加

A servo system including integral calculators 44, 45, a feedback signal generation part 46, and a bias addition part 47 acts external force so as to suppress the displacement of the vibrator 4, and detects angular velocity based on the size of the external force. - 特許庁

そして、上記ロープ横揺れ検出手段１４は、建物の揺れに伴い発生する加速度計１３の検出軸の傾きを補正して、建物に作用する水平方向の加速度を求めるとともに、求めた加速度を時間積分した値に基づいて、ロープの横振幅を算出する。例文帳に追加

The rope transverse vibration detection means 14 corrects the inclination of the detection axes of the accelerometer 13 generated by the vibration of the building to determine the acceleration in the horizontal direction which effects on the building and calculates the transverse vibration width of the rope based on the value obtained by time-integrating the determined acceleration. - 特許庁

浮き屋根５にピッチング振動が生じて変位すると、制振装置１２より、浮き屋根５に対して、その変位を積分フィードバックしてなる制振モーメントを作用させることができるようにして、浮き屋根５のピッチング振動を抑制させる。例文帳に追加

When a pitching vibration is caused in the floating roof 5 to make displacement, the pitching vibration of the floating roof 5 is suppressed by making it possible to make the vibration damping moment formed by the integration feed-back of its displacement act to the floating roof 5 by the vibration damping device 12. - 特許庁

マイクロ波電界を一方の分岐部５および他方の分岐部３の各電極相互作用部に印加し、一方および他方の分岐部３、５を伝搬する光を変調するのに際して、一方の分岐部および他方の分岐部において電界強度の電極相互作用長による各積分値が異なっており、所定のチャープ量を得る。例文帳に追加

When a microwave electric field is applied to the respective electrode interaction parts of the branch part 5 and branch part 3 and light propagating through the branch parts 3 and 5 is modulated, one branch part and the other branch part have different integral values of electric field strength based upon electrode interaction length and a specified quantity of chirp is obtained. - 特許庁

この放射線検出部を用いて、輝尽性蛍光体に、励起光の照射により入射した放射線量に依存して放出する輝尽性蛍光と入射した放射線による即発蛍光の２つの作用があることを利用して、時間分割で輝尽性蛍光と即発蛍光を切り換えて検出する微分積分型放射計測装置を構成する。例文帳に追加

In a differential-integral type radiation measuring device, using two actions provided for the stimulable phosphor, that is, using stimulable fluorescence emitted based on the radiation quantity incident by irradiation with excited light and momentary fluorescence based on the incident radiation, the stimulated fluorescence and the momentary fluorescence are switched from each other in time-sharing so as to be detected by the radiation detecting part. - 特許庁

入射に関する異方性の強いイオンなどの粒子種によるプロセスに関して、それぞれ角度θおよびエネルギーＥの関数であるイオン角度エネルギー分布関数（ＩＡＥＤＦ）と、表面との作用の係数としてのエッチング・イールドのエネルギー成分とを数値積分して、エッチング・イールドの重み付けのついたイオン角度分布関数（ＥＹＩＡＤＦ）をあらかじめ作成する。例文帳に追加

About a process by a particle seed such as ion having a strong anisotropic for an entering, an ion angle energy distribution function (IAEDF) which is respectively the function of an angle θ and an energy E, and an etching yield energy component which is the coefficient of an action with respect to the surface, are numerically integrated to generate the weighted etching yield ion angle distribution function (EYIADF) in advance. - 特許庁