使いどころの英語

どんな人でもそれぞれ使いどころがある例文帳に追加

Every man is useful in his way.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

使いどころによってはきっと役に立つ例文帳に追加

If he is put in the right place, he must prove useful.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

使い捨て開閉自在台所三角コーナー用ゴミ袋例文帳に追加

THROWAWAY OPENABLE/CLOSABLE GARBAGE BAG FOR TRIANGULAR CORNER OF KITCHEN - 特許庁

台所にも、多くの召使いが居並んでいた。例文帳に追加

Then the kitchen was full of servants.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

年寄りのピューは、もうその時はめくらだったが、恥ずかしく思うどころか、一年で1200ポンド使いやがった、まるで上院議員みたいにな。例文帳に追加

Old Pew, as had lost his sight, and might have thought shame, spends twelve hundred pound in a year, like a lord in Parliament.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

多くの医者にさんざん苦しめられ，持っていたものをすべて使い果たしてしまったが，良くなるどころか，いっそう悪くなった。例文帳に追加

and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 5:26』

北政所は彼を羽柴下総守（滝川雄利）の息女の召し使いにした。例文帳に追加

Kita no Mandokoro (legal wife of regent or chief adviser to the Emperor) made him a servant for a daughter of Hashiba Shimousa no kami (Hashiba, governor of Shimosa Province)(Katsutoshi TAKIGAWA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北政所は秀吉が朝鮮に遠征した際、捕虜として連れてこられた李氏朝鮮の男性を、雄利の息女の召使いにと遣わした。例文帳に追加

Kita no Mandokoro had a Yi Dynasty Korean man who was captured as a prisoner of war during Hideyoshi TOYOTOMI's military campaign on the Korean Peninsula serve as Katsutoshi's daughter's servant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス