military campaignとは 意味・読み方・使い方

At Meiji Restoration, he showed deference to Sanindo Chinbugun (a military unit formed specially for the campaign in Sanindo) led by Kinmochi SAIONJI.発音を聞く 例文帳に追加

明治維新では、西園寺公望が指揮する山陰道鎮撫軍に恭順した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was particularly during the Bunroku Campaign (part of invasions of Korea) that he went to Korea and performed distinguished military service during the attacks on Jinju Castle.発音を聞く 例文帳に追加

とくに文禄の役では渡海して晋州城攻めで武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had fought as a member of Shinsengumi until the Battle of Toba-Fushimi and the campaign of Koyo Chinbutai (a military unit formed specially for the campaign in Kai Province), and then formed Seiheitai with Shinpachi NAGAKURA.発音を聞く 例文帳に追加

鳥羽・伏見の戦い、甲陽鎮撫隊まで新選組として戦いその後、永倉新八と共に靖兵隊結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After retreating to Edo, he fought in the Koyo Chinbutai (a military unit formed specially for the campaign in the Kai Province), which was the new name for the Shinsengumi.発音を聞く 例文帳に追加

江戸に退却後、新選組から名を改めた甲陽鎮撫隊に属して戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, his military exploits included: the Kyushu Campaign of 1587, the Odawara Campaign of 1590, and the the Bunroku-Keicho War (Japanese Invasions of Korea in 1592 and 1597).発音を聞く 例文帳に追加

その後も天正15年（1587年）の九州征伐、天正18年（1590年）の小田原征伐、文禄元年（1592年）からの文禄・慶長の役などに参陣し、武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1867 he became a member of Shinsengumi and in 1868 he participated in the Battle of Toba and Fushimi, and Koyo Chinbutai (a military unit specially formed for the campaign in Kai Province).発音を聞く 例文帳に追加

1867年に新選組に入隊し、1868年の鳥羽・伏見の戦いや甲陽鎮撫隊に参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Southern Court managed to avoid the crisis of losing income due to the military campaign from the Southern Court, with military and economic support from the Muromachi bakufu.発音を聞く 例文帳に追加

南朝(日本)の軍事的攻勢や戦乱による収入の途絶の危機を室町幕府の軍事力・経済力によって辛うじて回避していた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when Koyo Chinbutai (a military unit formed specially for the campaign in Kai Province, Shinsengumi) visited Koshu in March, 1868, he joined them, at the age of 56.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、慶応4年（1868年）3月に甲陽鎮撫隊（新選組）が甲州へ訪れると、56歳にして入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス