保管情報の提供の英語

医療機関における検査情報等の患者情報を患者別に時系列に保管、照会することのできる患者情報保管方法および患者情報保管用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a patient information preservation method and a patient information preservation form with which preservation and inquiry of patient information like examination information in medical institutions can be performed in time series with respect to each patient. - 特許庁

簡素な移動体搭載機器にて情報の保管・再生を行うことができる情報の保管・再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information storage and reproduction system which can store and reproduce information with a simple equipment mounted on a moving body. - 特許庁

衣類、カバン、見廻り品や保管可能な各種動産の保管及び保管品の会員同士の評価、情報交換ができ、有料会員は保管品の購入が可能で、購入した保管品の預け入れが可能な、預け入れ動産相互の情報交換・取引・情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mutual information exchange/transaction/information management system of deposited movables capable of storing clothes, bags, and personal belongings, and then each kind of storable movables, and evaluating the stored articles among members and exchanging information, capable of allowing a paid member to purchase the stored articles, and capable of depositing the purchased stored articles. - 特許庁

利用者サイトから指定された保管対象文書の属性情報と、予め設定されている保管先判定テーブルとに基づいて、最適な保管先情報を決定するサービスサイトと、利用者サイトから受信した保管対象文書を保管するサービスサイトにより決定された保管先を有する保管サイトとを備えている文書保管システム、文書保管方法および情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a document storage system and document storage method having a service site for determining optimum storage designation information based on the attribute information of a document to be stored that is designated from a user site and a preset storage designation determination table, and a storage site having a storage designation determined by a service site from storing the document to be stored received from the user site; and an information recording medium therefor. - 特許庁

情報表示用パネルを長期間未使用のまま保管する場合でも、良好な状態で情報表示用パネルを保管することができる情報表示用パネルの保管システムを提供する。例文帳に追加

To provide a storage system for a panel for information display that can store the panel for information display in an excellent state even when the panel for information display is stored in an unused state for a long period. - 特許庁

情報提供サーバ２０は、詳細情報から成るファイルを情報提供者の端末装置１０から受信し、その受信したファイルを保管する保管アドレスを生成する。例文帳に追加

An information providing server 20 receives a file constituted of detail information from a terminal 10 of an information provider, and generates a preservation address for preserving the received file. - 特許庁

情報提供端末２ＡはユーザＩＤを画像保管サーバ４に送信し、画像保管サーバ４はユーザＩＤに対応する被写体ユーザＵ０の言語によるサービス情報を情報提供端末２Ａに送信する。例文帳に追加

The information providing terminal 2A transmits the user ID to the image storage server 4, and the image storage server 4 transmits the service information in the language used by the subject user U0 corresponding to the user ID to the information providing terminal 2A. - 特許庁

目的の保管情報を簡便に取得することができ、且つ、より充実したサービスを提供すること。例文帳に追加

To easily acquire target preservation information, and to provide a more complete service. - 特許庁